Sourate Al-Ma'ida — Verset 11

Explication des termes :

• "هَمَّ" : signifie qu'ils ont fermement décidé et projeté.
• "أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ" : signifie étendre leurs mains vers vous pour vous attaquer, vous tuer ou vous faire du mal.
• "فَكَفَّ" : signifie qu'Il a retenu et empêché.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui avez œuvré conformément à Sa Loi ! Rappelez-vous, par vos cœurs et vos langues, le bienfait immense qu'Allah vous a accordé : le jour où un groupe d'ennemis a résolu de porter la main sur vous pour vous attaquer et vous anéantir. Mais Allah a retenu leurs mains et a fait échouer leur complot, vous préservant ainsi de leur mal et de leur agression. Craignez donc Allah en obéissant à Ses ordres et en vous éloignant de Ses interdits, et placez votre confiance entière en Lui seul, car Il est Celui qui suffit à Ses serviteurs croyants, qui leur garantit la victoire et les protège de tout mal. Que les croyants s'en remettent donc à Allah dans toutes leurs affaires, qu'elles soient religieuses ou terrestres, car Il est le Protecteur et le Soutien.

Enseignements tirés de la Parole d'Allah :

• L'obligation de se remémorer les bienfaits d'Allah, car cela nourrit la gratitude et renforce la foi.
• La certitude qu'Allah protège Ses serviteurs croyants et déjoue les complots des ennemis, même au moment où le danger semble imminent.
• L'importance de la crainte révérencielle d'Allah (taqwâ) comme bouclier protecteur dans toutes les situations.
• La confiance absolue en Allah (tawakkul) est une qualité essentielle du croyant ; elle est la clé de la sérénité et de la victoire, car Allah ne déçoit jamais ceux qui s'appuient sur Lui.
• Ce verset invite le musulman à observer l'histoire et les événements pour y discerner la main d'Allah, ce qui renforce son amour pour son Créateur et sa certitude en Sa promesse.