சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 11

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• هَمَّ قَوْمٌ: ஒரு கூட்டத்தார் (உங்களைத் தாக்க) உறுதி செய்தனர் / எண்ணினர்.
• يَبْسُطُوا أَيْدِيَهُمْ: தங்கள் கைகளை உங்களை நோக்கி நீட்டி (உங்களைக் கொல்ல அல்லது தாக்க) முயற்சிப்பது.
• فَكَفَّ: தடுத்தார் / தடுத்து நிறுத்தினார்.
• وَاتَّقُوا اللّهَ: அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள் (அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தடைகளை விட்டு விலகுங்கள்).
• فَلْيَتَوَكَّلِ: முழுமையாக நம்பிக்கை வைக்கட்டும் / சார்ந்திருக்கட்டும்.

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ் உங்கள் மீது பொழிந்த அருட்கொடைகளை நினைவு கூருங்கள். குறிப்பாக, ஒரு கூட்டத்தார் உங்களைத் தாக்குவதற்காகத் தங்கள் கைகளை உங்களை நோக்கி நீட்ட எண்ணியபோது, அல்லாஹ் அவர்களின் கைகளை உங்களை விட்டுத் தடுத்து, உங்களுக்குப் பாதுகாப்பளித்தான். அவர்களின் இதயங்களில் பயத்தைப் போட்டு, அவர்களின் சதித்திட்டத்தை முறியடித்தான். இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான அருட்கொடையாகும். எனவே, அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகுங்கள். மேலும், நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் மார்க்க மற்றும் உலக விவகாரங்களில் அல்லாஹ்வை மட்டுமே முழுமையாக நம்பி, அவனிடமே பொறுப்பை ஒப்படைக்கட்டும். ஏனெனில், நன்மையை வழங்குவதற்கும் தீமையைத் தடுப்பதற்கும் அவனே போதுமானவன்.

பயன்கள் / நல்லுபதேசங்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவு கூர்வது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; அவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் உள்ளத்தை உருவாக்குகிறது.
2. எதிரிகள் எத்தனை சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அல்லாஹ் நாடினால் அவர்களின் சதிகளைத் தடுக்க முடியும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருக்கும் அஞ்சத் தேவையில்லை.
3. அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதும் (தக்வா) அவனில் முழுமையான நம்பிக்கை வைப்பதும் (தவக்குல்) ஒவ்வொரு நம்பிக்கையாளரின் அத்தியாவசிய பண்புகளாகும்; இவை அவருக்கு வெற்றியையும் பாதுகாப்பையும் அளிக்கின்றன.
4. சிரமங்களிலும் ஆபத்துகளிலும் மனிதன் அல்லாஹ்விடமே தஞ்சமடைய வேண்டும்; அவனே அனைத்து விவகாரங்களிலும் போதுமானவன்.
5. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு தைரியத்தையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது; அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போதும் அவர்களுடன் இருப்பதாக உணர்த்துகிறது.