Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- كَفَرُوا: Sie leugneten die Einheit Gottes und verhüllten die Wahrheit, die ihnen offenbart wurde.
- كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: Sie erklärten die Zeichen und Beweise Gottes, die durch die Gesandten kamen, für Lügen.
- أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: Die Gefährten des Höllenfeuers, also jene, die untrennbar mit ihm verbunden sind und ewig darin verweilen.
Tafsir (Erläuterung):
Diese edle Sure macht deutlich, dass diejenigen, die den Glauben an Allah verweigern und Seine Zeichen – die klaren Beweise und Wunder, die durch die Gesandten überbracht wurden – für Lügen erklären, das schlimmste Ende erwartet. Sie sind die Gefährten des Höllenfeuers, das heißt, sie werden nicht nur kurzzeitig bestraft, sondern bleiben für immer darin, so wie ein Gefährte untrennbar an seinem Begleiter hängt. Diese Androhung gilt für alle Ungläubigen, die trotz des klaren Beweises der Wahrheit hartnäckig in ihrer Ablehnung verharren. Einige Gelehrte erwähnen, dass dieser Vers im Zusammenhang mit bestimmten Gruppen der Juden offenbart wurde, doch die Botschaft ist allgemein und umfasst jeden, der die Zeichen Allahs leugnet.
Lehren und Nutzen:
- Die Gerechtigkeit Allahs ist vollkommen: Wer die Wahrheit ablehnt, nachdem sie ihm klar geworden ist, erhält die angemessene Konsequenz.
- Der Qur'an ruft zur Vernunft auf: Die Zeichen Allahs sind überall in der Schöpfung und in den Offenbarungen, und der Mensch ist aufgefordert, darüber nachzudenken, statt sie vorschnell abzulehnen.
- Diese Warnung ist eine Barmherzigkeit: Sie zeigt den Weg zur Rettung, bevor es zu spät ist, und lädt jeden ein, zur Wahrheit zurückzukehren.
- Die Gläubigen werden ermutigt, standhaft zu bleiben, denn sie wissen, dass ihr Weg zum Paradies führt, während der Weg der Leugner ins Verderben führt – dies stärkt die Hoffnung und Geduld im Glauben.
📜 Vers 8-12 — Sure Al-Ma'ida
Übersetzung — Al-Ma'ida 10
Sure Al-Ma'ida Vers 10 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge…Sure Vers 10/120 — Sure Al-Ma'ida المائدة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Ma'ida Anhören, Sure Al-Ma'ida Übersetzung, Sure Al-Ma'ida mp3, Sure Al-Ma'ida pdf. Vers 8–12. Auf Deutsch: English.
Sure Al-Ma'ida
Heiliger Koran
Monday, September 28, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten


