Sure Al-Ma'ida — Vers 16

Bedeutung der Wörter:

• Sabul as-Salam (سبل السلام): Die Wege des Friedens und der Sicherheit, die zum Paradies führen.
• Adh-Dhulumat (الظلمات): Die Finsternisse, gemeint sind die Arten des Unglaubens und der Sünden.
• An-Nur (النور): Das Licht, gemeint ist der Glaube und die Rechtleitung.
• Sirat mustaqim (صراط مستقيم): Der gerade Weg, der direkte Weg zu Allah, nämlich der Islam.

Tafsir (Erläuterung):

Allah – gepriesen sei Er – leitet durch dieses erhabene Buch, den Quran, und durch Seinen Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) diejenigen, die dem nachfolgen, was Allah wohlgefällig ist, nämlich dem Glauben und den rechtschaffenen Taten, zu den Wegen des Friedens und der Sicherheit. Diese Wege führen sie zum Paradies und bewahren sie vor der Strafe Allahs. Er bringt sie durch Seine Erlaubnis und Seinen Willen aus den Finsternissen des Unglaubens und der Sünden heraus zum Licht des Glaubens und des Gehorsams. Und Er leitet sie zu einem geraden Weg – dem Weg des Islam –, der der nächste und kürzeste Weg zu Allah ist. Diese Rechtleitung ist eine besondere Gnade Allahs für jene, die aufrichtig nach Seinem Wohlgefallen streben.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

Diese edle Ayah zeigt uns die große Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern. Er hat uns den Quran herabgesandt, um uns aus der Dunkelheit der Unwissenheit und des Unglaubens zum Licht der Rechtleitung und des Glaubens zu führen. Wer den Weg des Wohlgefallens Allahs wählt, dem öffnet Er die Türen des Friedens in dieser Welt und im Jenseits. Die Ayah lädt uns ein, den Quran als Quelle der Rechtleitung zu nehmen und ihm zu folgen, denn er ist das Licht, das uns den Weg zum Paradies zeigt. Sie lehrt uns auch, dass wahre Sicherheit und innerer Frieden nur durch die Nähe zu Allah und durch das Befolgen Seiner Offenbarung erreicht werden können – eine Einladung an jeden Menschen, diesen Weg des Heils zu ergreifen.