Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سُبُلَ السَّلامِ: راههای امنیت و سلامت (از عذاب الهی) که به بهشت منتهی میشود.
- الظُّلُماتِ: تاریکیهای کفر، شرک و گناه.
- النُّورِ: نور ایمان، هدایت و طاعت.
- صِراطٍ مُسْتَقیم: راه راست و میانه که همان دین اسلام است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال به واسطه این کتاب بزرگ (قرآن) و پیامبرش محمد (صلی الله علیه وسلم)، کسانی را که از آنچه موجب خشنودی اوست پیروی کنند — یعنی ایمان آورند و اعمال صالح انجام دهند — به راههای امنیت و سلامت هدایت میکند؛ راههایی که انسان را از عذاب الهی نجات داده و به بهشت میرساند. همچنین آنان را به فرمان و اراده خود از تاریکیهای گوناگون کفر، شرک و معصیت خارج میسازد و به نور ایمان و طاعت وارد میکند. و در نهایت، آنان را به راهی راست و مستقیم که نزدیکترین راه به خداوند است، یعنی دین اسلام، راهنمایی میفرماید.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم وسیلهای برای هدایت و نجات انسانهاست؛ هر کس به آن تمسک جوید، از گمراهی و تاریکی رهایی مییابد.
- رضایت خداوند ملاک اصلی سعادت است؛ پیروی از خواست و رضای الهی، انسان را به امنیت و آرامش حقیقی میرساند.
- خداوند نه تنها راه را نشان میدهد، بلکه خود نیز انسان را در این مسیر یاری میکند و از تاریکیها به نور میبرد.
- دین اسلام، صراط مستقیم و کاملترین راه برای رسیدن به سعادت دنیا و آخرت است؛ راهی که تمام ابعاد زندگی انسان را پوشش میدهد.
- این آیه مژده میدهد که هر کس در مسیر رضای الهی گام بردارد، خداوند او را به بهترین سرنوشت میرساند و از همه دشواریها نجات میدهد.
📜 آیه 14-18 — سوره مائده
ترجمه — مائده 16
سوره مائده آیه 16 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا خدا بَدان هر كس را كه در پى خشنودى…سوره آیه 16/120 — سوره مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره مائده گوش دهید, سوره مائده ترجمه, سوره مائده mp3, سوره مائده pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










