Yahdee bihil laahu manit taba`a ridwaanahoo subulas salaami wa yukhrijuhum minaz zulumaati ilan noori bi iznihee wa yahdeehim ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Dashĩ, Allah Yanã shiryar da wanda ya bi yardarsa zuwa ga hanyõyin aminci, kuma Yanã fitar da su daga duffai zuwa ga haske da izninsa, kuma Yanã shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya.
Allah Ta’ala yana cewa: Da wannan littafi mai girma (Al-Qur’ani) da kuma Manzonsa Muhammad (S.A.W.), Allah yana shiryar da wanda ya bi abin da yake yardar Allah, wato imani da ayyukan kwarai, zuwa hanyoyin aminci da tsira daga azabar Allah, waɗanda suke kaiwa zuwa Aljanna. Kuma yana fitar da su daga duhun kafirci da zunubai zuwa hasken imani da biyayya da izininsa da nufinsa. Sannan kuma yana shiryar da su zuwa tafarki madaidaici, wato addinin Musulunci, wanda shine mafi kusantar hanya zuwa ga Allah Ta’ala.
Wannan ayar tana nuna cewa Al-Qur’ani mai girma shine tushen shiriya ga dukkan mutane, amma kuma shiriya ba ta samuwa sai ga wanda ya bi yardar Allah da nufinsa. Duhun kafirci da jahilci da zunubai suna kewaye da mutum daga kowane bangare, amma Allah Ta’ala da izininsa yana fitar da muminai daga wadannan duhuka zuwa hasken imani wanda yake haskaka rayuwarsu a duniya da lahira.
Faidodin Ayar:
Al-Qur’ani mai girma shi ne tushen shiriya mafi girma ga dukan bil’adama, wanda Allah ya saukar domin fitar da mutane daga duhuhin jahiliyya zuwa hasken Musulunci.
Shiriyar Allah ba ta samuwa sai ga wanda ya bi yardar Allah, wato ya yi imani kuma ya yi aikin kwarai, don haka mutum ya kamata ya nemi yardar Allah a dukkan ayyukansa.
Imani haske ne mai girma wanda yake haskaka zuciyar mutum, yana raba shi da duhun kafirci da zunubai, kuma yana nuna masa hanyar alheri a duk inda ya dosa.
Aljanna ita ce makoma mafi kyau, kuma hanyoyin zuwa gare ta suna da yawa, duk wanda ya bi hanyar da Allah ya yarda, to zai isa ga Aljanna da izinin Allah.
Wannan ayar tana kara wa mumini kwadayi wajen neman ilimi da fahimtar Al-Qur’ani, domin shi ne hasken da zai jagorance shi zuwa ga Aljanna.
Dashĩ, Allah Yanã shiryar da wanda ya bi yardarsa zuwa ga hanyõyin aminci, kuma Yanã fitar da su daga duffai zuwa ga haske da izninsa, kuma Yanã shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya.
Kuma daga waɗanda suka ce: "Lalle ne mu Nasãra ne" Mun riƙi alkawarinsu, sai suka manta da wani yanki daga abin da aka tunãtar da su da shi, sai Muka shushuta adãwa da ƙeta a tsakãninsu har ya zuwa ga Rãnar ¡iyãma. Kuma Allah zai bã su lãbari da abin da suka kasance sunã sanã'antawa.
Yã Mutãnen littãfi! Lalle ne, ManzonMu yã je muku, yanã bayyana muku abu mai yawa daga abin da kuka kasance kunã ɓõyewa daga Littãfi, kuma yanã rangwame daga abu mai yawa. Haƙĩƙa, wani haske da wani Littafi mai bayyanãwa yã je muku daga Allah.
Dashĩ, Allah Yanã shiryar da wanda ya bi yardarsa zuwa ga hanyõyin aminci, kuma Yanã fitar da su daga duffai zuwa ga haske da izninsa, kuma Yanã shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya.
Lalle haƙĩƙa waɗanda suka ce: "Lalle Allah Shĩ ne Masĩhu ɗan Maryama," sun kãfirta. Ka ce: "To, wane ne ke iya mallakar wani abu daga Allah, idan Yã nufi Ya halakar da Masĩhu ɗanMaryama da uwarsa da wanda yake a cikin ƙasa gabã ɗaya?" Kuma Allah ne da mallakar sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, Yanã halitta abin da Yake so. Kuma Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne.
Kuma Yahudu da Nasãra sun ce: "Mu ne ɗiyan Allah, kuma masõyansa." Ka ce: "To, don me Yake yi muku azãba da zunubanku? Ã'a ku mutãne ne daga waɗanda Ya halitta, Yanã gãfartãwa ga wanda Yake so, kuma Yanã azabta wanda Yake so. Kuma Allah ne da mulkin sammai da ƙasa da abin da ke tsakãninsu kuma zuwa gare shi makomã take."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.