Sure Al-Ma'ida — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• „Rasuluna“: Unser Gesandter, nämlich Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm).
• „Tubayyinun“: Erklärt und macht deutlich.
• „Tukhfun“: Ihr verbergt und haltet geheim.
• „Ya'fu“: Er vergibt und lässt nach, ohne zur Rechenschaft zu ziehen.
• „Nur“: Licht, das den Weg erhellt und Klarheit bringt.
• „Kitabun Mubin“: Ein deutliches und klares Buch, das Wahrheit von Falschheit trennt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O ihr Leute der Schrift – gemeint sind die Juden und Christen –, wahrlich, unser Gesandter Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ist zu euch gekommen. Er erklärt euch einen großen Teil dessen, was ihr von den Aussagen eurer Bücher – der Tora und dem Evangelium – verborgen habt. Dazu gehören beispielsweise die Eigenschaften und das Kommen des Propheten Muhammad, der Steinigungsvers für den Ehebrecher in der Tora sowie die Verkündigung von Jesus über das Kommen Ahmad. Er deckt diese verborgenen Wahrheiten auf und macht sie klar, ohne dass ihr sie länger verheimlichen könnt.

Gleichzeitig vergibt er und lässt vieles von dem, was ihr verborgen habt, unerwähnt, weil darin keine Weisheit oder Notwendigkeit liegt, es zu offenbaren, und weil es nur eure Bloßstellung bewirken würde. So geht er gnädig mit euch um.

Dann folgt die große Verkündigung: Es ist zu euch von Allah ein Licht gekommen – und das ist der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), der durch seine Botschaft die Herzen erleuchtet und den Weg zur Wahrheit weist – sowie ein klares Buch, nämlich der edle Quran. Dieses Buch erläutert alle Angelegenheiten, die die Menschen im Diesseits und im Jenseits benötigen, und trennt eindeutig zwischen Recht und Unrecht, zwischen Wahrheit und Falschheit.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Die Barmherzigkeit Allahs gegenüber den Menschen der Schrift: Allah sendet ihnen einen Gesandten, der nicht kommt, um sie zu bestrafen oder zu demütigen, sondern um ihnen die Wahrheit zu erläutern und ihnen den Weg zum Heil zu zeigen. Dies zeigt die umfassende Gnade Allahs, der die Türen der Rechtleitung bis zum Ende offen lässt.
2. Die Aufrichtigkeit des Propheten Muhammad: Seine Botschaft bestätigt die früheren Schriften und deckt auf, was verfälscht oder verborgen wurde. Dies beweist, dass er der wahre Gesandte Allahs ist, denn niemand außer einem Propheten könnte solche verborgenen Wahrheiten kennen.
3. Die Großzügigkeit im Umgang mit Fehlern: Der Prophet vergibt vieles und macht nicht jede Verfehlung öffentlich. Dies lehrt uns, im Umgang mit anderen nachsichtig zu sein und nicht jedes Versehen aufzudecken, sondern Gnade walten zu lassen.
4. Der Quran als Licht und klare Führung: Der Quran ist nicht nur ein Buch, sondern ein Licht, das die Herzen erhellt und den Weg aus der Dunkelheit des Zweifels und der Unwissenheit zeigt. Wer sich an ihn hält, findet Klarheit in allen Lebensfragen und gelangt zum Erfolg im Diesseits und Jenseits.
5. Die Einladung zur Wahrheit: Diese Verse laden die Menschen der Schrift ein, die Wahrheit anzunehmen, die im Quran und durch den Propheten Muhammad offenbart wurde. Sie zeigt, dass der Islam die Fortsetzung und Vollendung der früheren Botschaften ist und dass alle Propheten eine einzige Botschaft verkündeten: den Glauben an den einen Allah und die Hingabe an Ihn.