Sura Al-Ma'ida — Aya 16

Maana za Maneno:

• Ridhwana: Kile Anachokiridhia Mwenyezi Mungu, yaani Imani na matendo mema.
• Subula Salaam: Njia za salama na usalama, yaani njia zinazoongoza kwenye Pepo na kuepusha na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Dhulumaat: Aina za ukafiri, ushirikina na maasi.
• Nuur: Imani, mwongozo na utii kwa Mwenyezi Mungu.
• Siraat Mustaqeem: Njia iliyonyooka, yaani Uislamu.

Tafsiri ya Aya:

Kwa njia ya Kitabu hiki cha Qur'ani Tukufu, Mwenyezi Mungu humuongoza mtu anayefuata yale Anayoyapenda na kuyaridhia — yaani Imani na matendo mema — kwenye njia za salama zinazomfikisha Peponi na kumuepusha na adhabu Yake. Na huwatoa hao watu kutoka katika giza la ukafiri, ushirikina na maasi, na kuwapeleka kwenye nuru ya Imani na utii, kwa idhini Yake na mapenzi Yake. Na huwaelekeza kwenye njia iliyonyooka, ambayo ndiyo njia ya Uislamu iliyo karibu zaidi kumfikisha mja kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani Tukufu ni kitabu cha mwongozo kwa wote wanaotafuta haki na wanaofuata ridhaa ya Mwenyezi Mungu, na ni nuru inayoondoa giza la ujinga na upotofu.
2. Mwenyezi Mungu humpa kila mtu kwa kadiri ya nia yake; anayetafuta ridhaa ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu humuongoza kwenye njia za amani na salama.
3. Aya inatupa bashara njema kwamba mwenye kufuata Qur'ani na Sunna, Mwenyezi Mungu atamtoa katika kila aina ya giza na kumuingiza kwenye nuru ya Imani, na hilo ni jambo linalojaza moyo matumaini na furaha.
4. Mwongozo wa Mwenyezi Mungu ni kwa idhini Yake na mapenzi Yake, hivyo mja anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumuomba ampe mwongozo, kwani yeye ndiye anayemuelekeza mja kwenye njia iliyonyooka.
5. Njia ya Uislamu ndiyo njia iliyonyooka zaidi kati ya njia zote, inayomfikisha mja kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo zake, hivyo ni wajibu wa kila mwenye akili kuifuata na kushikamana nayo.