مائدہ سۈرىسى — ئايەت 16

1) ئايەتتىكى ئايدىڭلاشتۇرۇشقا تېگىشلىك سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• يَهْدِي: ھىدايەت قىلىدۇ، يېتەكلەيدۇ.
• رِضْوَانَهُ: ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى، ئاللاھ رازى بولىدىغان ئىشلارنى.
• سُبُلَ السَّلَامِ: سالامەتلىك، ئامانلىق ۋە نىجاتلىق يوللىرى. بۇ يەردە «سالام» دېگەن سۆز جەننەتنىمۇ كۆرسىتىدۇ، شۇڭا «جەننەتكە ئېلىپ بارىدىغان يوللار» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
• الظُّلُمَاتِ: زۇلمەتلەر، قاراڭغۇلۇقلار. بۇ يەردە كۇفرى ۋە گۇمراھلىقنىڭ ھەر خىل شەكلىنى كۆرسىتىدۇ.
• النُّورِ: نۇر، يورۇقلۇق. بۇ يەردە ئىمان ۋە ھىدايەتنى كۆرسىتىدۇ.
• بِإِذْنِهِ: ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە ئىزنى بىلەن.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: تۈز يول، يەنى ئىسلام دىنى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ كىتابى ۋە پەيغەمبىرى ئارقىلىق كىشىلەرنى قانداق ھىدايەت قىلىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ بۇ قۇرئان ۋە پەيغەمبەر ئارقىلىق ئۆزىنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىگەن، يەنى ئاللاھ رازى بولىدىغان ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا ئىنتىلگەن كىشىلەرنى جەننەتكە ئېلىپ بارىدىغان، ئازابتىن قۇتۇلدۇرىدىغان سالامەتلىك ۋە ئامانلىق يوللىرىغا يېتەكلەيدۇ. شۇنداقلا ئۇلارنى كۇفرى، گۇمراھلىق ۋە گۇناھ-مەئسىيەت قاراڭغۇلۇقلىرىدىن ئىمان ۋە ئىتائەت يورۇقلۇقىغا چىقىرىدۇ. بۇ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە ئىزنى بىلەن بولىدۇ. ئاخىرىدا ئاللاھ ئۇلارنى ھەقىقەتەن تۈز، توغرا ۋە ئەڭ قىسقا بولغان يولغا — ئىسلام يولىغا يېتەكلەيدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىگەن ھەر بىر كىشىنى ھىدايەت قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا توغرا يولنى كۆرسىتىدۇ. بۇ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە ئۇنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
• قۇرئان كەرىم ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئىنسانلارنى قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇققا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە چىقىرىدىغان ئەڭ ئۇلۇغ ۋاسىتىدۇر. بۇ، ئىسلام دىنىنىڭ ئىنسانلارنىڭ بەخت-سائادىتى ئۈچۈن كەلگەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.
• ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل قىلىش ئىنساننى جەننەتكە ئېلىپ بارىدىغان يوللارنىڭ ئاچقۇچىدۇر. بۇ، ھەر بىر مۇسۇلماننى ياخشى ئەمەللەرگە تەرغىب قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭ قەلبىنى ئۈمىد بىلەن تولدۇرىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ھىدايىتى ۋە ئىزنى بولمىسا، ھېچكىم توغرا يولنى تاپالمايدۇ. بۇ، ئىنساننىڭ ئاللاھقا بولغان ئېھتىياجىنى ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىش لازىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ.
• ئىسلام دىنى تۈز ۋە توغرا يولدۇر. بۇ يول ئىنساننى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشتۈرىدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئادەم بۇ يولنى تۇتۇش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشى كېرەك.