Sura El-Ma'ida — Ajet 16

Objašnjenje značenja riječi:

• "Subule selam" – putevi sigurnosti i spasa, odnosno putevi koji vode u Džennet.
• "Zulumati" – množina od "zulmet" (tama), a ovdje se misli na tame nevjerstva, zablude i grijeha.
• "Nur" – svjetlost, a misli se na svjetlost vjerovanja i upute.
• "Sirat mustekim" – pravi, ravni put, a to je put Islama.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici obavještava nas o velikoj milosti koju je podario ljudima kroz Knjigu koju je objavio Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Allah ovim Kur'anom upućuje na puteve sigurnosti i spasa one koji slijede ono čime je On zadovoljan – a to su vjerovanje i dobra djela. Ovim ih izvodi iz tmina nevjerstva, neznanja i grijeha u svjetlost vjerovanja, znanja i poslušnosti Njemu. To se dešava Njegovom dozvolom i voljom, jer On je Taj koji upućuje koga želi. Zatim ih, nakon izlaska iz tmina, upućuje na pravi put – put Islama, koji je najkraći i najispravniji put koji vodi do Allaha i do vječnog uspjeha.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Knjiga upute i svjetlosti; ko je primi i slijedi njene upute, izlazi iz svake tmine u svjetlost.
• Uzvišeni Allah ne uskraćuje Svoju uputu nikome ko iskreno traži Njegovo zadovoljstvo i slijedi ono što On voli.
• Putevi spasa su mnogi, ali svi vode ka jednom cilju – Džennetu, a do njih se dolazi vjerovanjem i dobrim djelima.
• Pravi put (sirat mustekim) je jedan jedini, a to je put koji je Allah odredio kroz Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem – put Islama.
• Ovo je poziv svakom čovjeku da napusti tame u kojima živi i krene ka svjetlosti vjerovanja, jer je to put sreće na ovom i onom svijetu.