অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- সুবুলাস সালাম: শান্তি ও নিরাপত্তার পথসমূহ। অর্থাৎ এমন পথ যা মানুষকে শান্তি, নিরাপত্তা ও জান্নাতে পৌঁছে দেয়।
- যুলুমাত: অন্ধকারসমূহ। এখানে কুফর, শিরক ও গোমরাহির অন্ধকার বোঝানো হয়েছে।
- নূর: আলো। অর্থাৎ ঈমান, হিদায়াত ও সৎকর্মের আলো।
- সিরাতুম মুস্তাকিম: সরল-সঠিক পথ। অর্থাৎ ইসলামের পথ, যা আল্লাহর সন্তুষ্টির সবচেয়ে নিকটবর্তী পথ।
তাফসির:
এই পবিত্র কুরআনের মাধ্যমেই আল্লাহ তাআলা সেই সমস্ত মানুষকে হিদায়াত দান করেন, যারা তাঁর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করে এবং তাঁর পছন্দনীয় বিষয়সমূহ—ঈমান ও সৎকর্ম—অনুসরণ করে। তিনি তাদেরকে এমন শান্তিপূর্ণ পথে পরিচালিত করেন যা তাদেরকে জান্নাত ও আল্লাহর রহমতের দিকে নিয়ে যায়। এর মাধ্যমে আল্লাহ তাদেরকে কুফর, শিরক ও পাপাচারের অন্ধকার থেকে বের করে ঈমান, আনুগত্য ও সৎকর্মের আলোর দিকে নিয়ে আসেন—এবং এটা সম্পূর্ণ তাঁর নিজের ইচ্ছা ও অনুমতিক্রমেই ঘটে। অতঃপর তিনি তাদেরকে সরল-সঠিক পথে পরিচালিত করেন, যা হলো ইসলামের পথ; এটি এমন একটি পথ যা আল্লাহর নৈকট্য লাভের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত ও উত্তম উপায়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআন是人类 হিদায়াতের সর্বশ্রেষ্ঠ উৎস; যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি চায়, কুরআন তাদের জন্য পূর্ণাঙ্গ জীবনবিধান।
- ঈমান ও সৎকর্মই হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের মূল চাবিকাঠি, যা মানুষকে শান্তি ও নিরাপত্তার পথে পৌঁছে দেয়।
- কুফর, শিরক ও পাপাচার হলো অন্ধকার; আর ঈমান, তাকওয়া ও সৎকর্ম হলো আলো। মুমিনের জীবন অন্ধকার থেকে আলোর দিকে ধাবিত হয়।
- হিদায়াত লাভ সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছা ও অনুগ্রহের উপর নির্ভরশীল; তাই আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে হিদায়াত প্রার্থনা করা।
- ইসলামই হলো সরল-সঠিক পথ; এই পথে চললে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা ও মুক্তি নিশ্চিত।
📜 আয়াত 14-18 — সূরা আল-মায়িদা
অনুবাদ — আল-মায়িদা 16
সূরা আল-মায়িদা আয়াত 16 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এর দ্বারা আল্লাহ যারা তাঁর সন্তুষ্টি কামনা করে, তাদেরকে নিরাপত্তার…সূরা আয়াত 16/120 — সূরা আল-মায়িদা المائدة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মায়িদা শুনুন, সূরা আল-মায়িদা অনুবাদ, সূরা আল-মায়িদা mp3, সূরা আল-মায়িদা pdf. আয়াত 14–18. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








