Suurah Al-Maa'idah Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Uuna ku Hanuuniyo Eebe Ruuxii Raaca Raalli ahaanshihiisa Jidka Nahadgalyada…

Al-Maa'idah · 16/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٦

🔤 Transliteration

Yahdee bihil laahu manit taba`a ridwaanahoo subulas salaami wa yukhrijuhum minaz zulumaati ilan noori bi iznihee wa yahdeehim ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Uuna ku Hanuuniyo Eebe Ruuxii Raaca Raalli ahaanshihiisa Jidka Nahadgalyada kana bixin Mudiyada Xagga Nuurka Idinkiisa kuna hanuunin jidka Toosan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ridwaan: Raalli ahaanshaha Eebe.
Subul al-Salaam: Waddooyinka nabadgelyada iyo badbaadada, kuwaas oo ah waddooyinka gaarsiiya Jannada.
Dhulumaat: Mugdiyada, waxaana loola jeedaa gaalnimada iyo caasiga.
Nuur: Iimaanka iyo hanuunka.
Siraad mustaqiim: Jidka toosan, kaas oo ah Islaamka.

Tafsiirka:

Eebe wuxuu ku hanuuninayaa Quraankan kitaabka cad ee sharafta leh ciddii raacda waxa Eebe ka raalli yahay oo ah iimaanka iyo camalka suubban, wuxuuna u furaa waddooyinka nabadgelyada iyo badbaadada, kuwaas oo ah waddooyinka gaarsiiya Jannada. Wuxuuna ka soo bixiyaa mugdiyada gaalnimada iyo caasiga, wuxuuna u gudbiyaa nuurka iimaanka iyo daacadda, idanka Eebe iyo doonistiisa. Wuxuuna ku hanuuninayaa jidka toosan ee u qumman, kaas oo ah jidka Islaamka, isagoo ah jidka ugu dhaw ee Eebe gaarsiiya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Quraanku waa hanuun iyo naxariis uun, wuxuuna u hanuuninayaa ciddii doonta khayrka iyo raalliga Eebe.
Iimaanku waa nuur, gaalnimaduna waa mugdi; Eebe wuxuu ka koriyaa addoonkiisa mugdiga una gudbiyaa nuurka.
Jidka toosan ee Islaamka ayaa ah waddada ugu dhaw ee Eebe gaarsiiya, waa jidka nabadgelyada iyo badbaadada.
Hanuunka Eebe waa isaga uun, wuxuuna ku yimaadaa idankiisa iyo doonistiisa, sidaas darteed waa in aan Eebe kaga baryonaa inuu na hanuuniyo jidka toosan.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay raacaan waxa Eebe ka raalli yahay, oo ah iimaanka iyo camalka wanaagsan, si ay u gaadhaan nabadgelyada Adduun iyo Aakhiraba.

📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Maa'idah

14وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Kuwa Yidhi waxaan nahay Nasaara waxaan ka qaadnay Ballankooda waxayna halmaameen qayb wixii lagu Waaniyey, markaasaan ku sii daynay Dhexdooda Colnimo iyo Cadho Tan iyo Maalinta Qiyaame, wuuna uga warrami Eebe waxay Samaynayeen.

15يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ

Ehelu Kitaabow waxaa idiin Yimid Rasuulkannaga oo idiin Caddayn wax badan ood ahaydeen kuwo ka qariya Kitaabka (Tawreed) wuxuuna idinka Cafiyi wax badan, waxaana idiinka Yimid Xagga Eebe Nuur iyo Kitaab Cad.

16يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Uuna ku Hanuuniyo Eebe Ruuxii Raaca Raalli ahaanshihiisa Jidka Nahadgalyada kana bixin Mudiyada Xagga Nuurka Idinkiisa kuna hanuunin jidka Toosan.

17لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Waxaa Gaaloobay kuwa yidhi Eebe waa uun Masiixi Ibnu maryama, yaa uga Hanan Eebe waxba hadduu doono inuu Halaago Masiixi Ibnu Maryama iyo Hooyadiis iyo waxa Dhulka ku sugaan Dhammaan, Eeba iska leh Xukunka Samooyinka iyo Dhulka, iyo waxa u Dhaxeeya, wuxuuna abuuraa wuxun Doono Eebana wax kasta wuu karaa.

18وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Waxay Dheheen Yuhuud iyo Nasaaraba anagu waxaan nahay Caruur Eebe iyo juwuu Jecelyahay waxaad Dhahdaa Muxuu idiinku Cadaabaa dambigiinna saas ma aha ee waxaad Tihiin Dadka Eebe Abuuray, wuu u Dhaafi Cidduu Doono wuuna Cadaabi Cidduu Doono, Eebana waxaa u sugnaaday Xukunka Samooyinka, iyo Dhulja iyo waxa u Dhexeeya Xaggiisaana loo ahaan.

← Aayad 15 📖 Al-Maa'idah Aayad 17 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

16Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 16

Suurah Al-Maa'idah Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Uuna ku Hanuuniyo Eebe Ruuxii Raaca Raalli ahaanshihiisa Jidka Nahadgalyada…

Suurah Aayad 16/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3