Сура Аль-Маида — Аят 19

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• يَا أَهْلَ الْكِتَابِ (Йа ахляль-Китаб) — «О люди Писания!» — обращение ко всем, кому было ниспослано Писание: иудеям и христианам.
• فَتْرَةٍ (фатра) — «промежуток», «перерыв» — период времени, в течение которого не приходил ни один посланник.
• بَشِيرٍ (башир) — «вестник радости», тот, кто приносит благую весть о награде для верующих.
• نَذِيرٍ (назир) — «предостерегающий», тот, кто предупреждает о наказании за ослушание.
• قَدِيرٌ (кадир) — «Всемогущий», Тот, Кто способен на всё.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к иудеям и христианам с милостивым призывом: к вам пришёл Наш Посланник — Мухаммад ﷺ, который разъясняет истину и светлый путь Ислама. Он пришёл после долгого перерыва, когда посланники уже не приходили к людям, — спустя примерно шесть столетий после пророка Исы (мир ему). Этот перерыв был настолько долгим, что люди могли бы оправдываться: «К нам не приходил ни вестник радости, ни предостерегающий». Но теперь всякое оправдание исчезло: к вам явился посланник, который радует верующих благой вестью о награде Аллаха и предупреждает ослушных о Его наказании. И Аллах Всемогущ над всякой вещью: Он способен и отправить посланников, и завершить их череду Мухаммадом ﷺ, и воздать каждому по заслугам — наградить покорного и наказать грешника.

Этот аят — яркое свидетельство безграничной милости Аллаха к Своим творениям. Он не оставил людей в неведении и не позволил им сказать в День Суда: «Мы не знали, к нам никто не приходил». Аллах послал Своего последнего Пророка ﷺ с ясным разъяснением, милостью и предостережением, чтобы каждый человек имел возможность услышать истину и выбрать правильный путь. Поистине, это — великая честь и великая ответственность для всех нас: принять этот призыв, задуматься над ним и последовать за светом, который принёс Пророк ﷺ. Ведь Аллах Всемогущ, и нет ничего, что могло бы помешать Ему вести нас прямым путём, если мы сами искренне пожелаем этого.