Suuratu Al-Maidah — Aaya 19

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmeyji):

• Fatra: Wakkere nde nelaaɓe pottaa e arde hakkunde Nelaaɓe ɗiɗo.
• Bashiir: Nelaaɗo mo hollata yimɓe kabaruuji belɗi e mbarjaari Alla.
• Naziir: Nelaaɗo mo reeninta yimɓe e lepte Alla e kulol makko.

Fasiro Aaya:

Ko on yimɓe Yahuuda'en e Nasara'en (Ahlul Kitaab), gomɗii Nelaaɗo amen Muhammadu (S.A.W.) ari e mooɗon, o ɓannginana on goonga e laawol peewngol, caggal nde wakkere juutnde ƴettii nde nelaaɓe pottaa e arde gila Nelaaɗo Iisaa ɓii Maryama nelaa. Ɗum woni ko fii wata on mbiya: "Nelaaɗo waranaa amen mo hollata amen kabaruuji belɗi (mbarjaari) walla mo reeninta amen (e lepte)." Ɗum waɗii, sabu gomɗii Nelaaɗo ari e mooɗon, ko kanko woni Bashiir (mo hollata mbarjaari Alla) e Naziir (mo reeninta e lepte makko). Alla ko Kattanɗo e kala huunde, alaa huunde nde ɓayata mo, e hakkunde baawɗe makko ko nelde Nelaaɓe ɓe o muuyani, o waɗti Nelaaɗo Muhammadu (S.A.W.) gasoodo e maɓɓe.

Faaydeeji (Ko njiɗen e Aaya ɗoo):

• Alla moƴƴere makko e yimɓe heewi, o neldaa Nelaaɗo Muhammadu (S.A.W.) caggal wakkere juutnde, fii wata yimɓe keɓa hujja ngam mbiya "Nelaaɗo ari e amen." Ɗum holli ko Alla timminiri hujja makko e dow yimɓe fof.
• Nelaaɗo Muhammadu (S.A.W.) ko mooftuɗo e nder Nelaaɓe, o addii kabaruuji ɗi ɓuri timmude e ɓuri heewde faayde, o holli laawol mbarjaari e lepte no laaɓiri.
• E nder aaya ɗoo ko janngirde e nder ɗum: Alla ko Baawɗo e kala huunde, o waawi nelde Nelaaɗo kala nde o muuyi, e ɗum holli ko darnde Nelaaɗo Muhammadu (S.A.W.) mawniri, sabu ko kanko o neli caggal nde nelaaɓe potti.
• Aaya ɗoo holli ko e nder diina lislaamu e nder Nelaaɗo Muhammadu (S.A.W.) woodi moƴƴere timmunde e yimɓe fof, sabu o addani ɓe kabaruuji ɗi ɓe keɓata e mum en mbarjaari e nder aduna e laakara, o reeninta ɓe e lepte nde ɓe njogii laawol makko.