Sura Al-Ma'ida — Vers 19

Ord- och uttrycksförklaringar:

• Fatra (فَتْرَةٍ): innebär ett avbrott eller en period av uppehåll, då inga sändebud anlände under en lång tid.
• Bashīr (بَشِيرٍ): en budbärare som förkunnar goda nyheter, det vill säga glädjebudskapet om paradiset för den som tror och lyder.
• Nadhīr (نَذِيرٍ): en varnare som varnar för Guds straff och påminner om konsekvenserna av olydnad.

Tolkning av versen:

O ni som har fått Skriften – judar och kristna – Allah har sänt till er Sitt sändebud, Muhammed (frid och välsignelser vare med honom), som klargör för er sanningen och vägledningen. Detta sker efter en lång period av uppehåll i sändandet av profeter, sedan Jesus (frid vare med honom) sändes. Syftet med detta är att ni inte ska kunna komma med ursäkten: "Ingen budbärare har kommit till oss med glädjebud eller varningar." Nu har en budbärare kommit till er som förkunnar goda nyheter för den som tror och gör gott, och som varnar för straffet för den som vänder sig bort och syndar. Allah har makt över allting, och av Hans makt är att sända sändebud när Han vill, samt att belöna de lydiga och straffa de olydiga.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs nåd och barmhärtighet är oändlig, ty Han lämnar inte mänskligheten utan vägledning, utan sänder sändebud för att visa vägen till sanningen.
• Människan har inget giltigt argument inför Gud om hon försummar tron, eftersom sändebuden har kommit med tydliga budskap.
• Denna vers uppmanar oss att ta emot sanningen med öppet hjärta och att inte fastna i ursäkter eller bortförklaringar.
• Den påminner oss om vikten av att både hoppas på Guds nåd och frukta Hans straff – en balans som stärker tron och leder till rättfärdighet.
• Allahs makt är fullkomlig, och ingenting är omöjligt för Honom – detta inger trygghet och tillit hos den troende.