Surata Al-Ma'ida — Versículo 19

Significados das palavras:

• "Fatrah": Período de interrupção, um intervalo de tempo entre o envio de um Mensageiro e outro.
• "Bashir": Aquele que traz boas novas, que anuncia a recompensa divina para os que creem e obedecem.
• "Nadhir": Aquele que adverte, que alerta sobre o castigo divino para os que desobedecem e se desviam.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Povo do Livro — judeus e cristãos —, chegou-vos o nosso Mensageiro, Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), para vos esclarecer a verdade e a orientação, após um longo período de interrupção do envio de Mensageiros, que durou cerca de seiscentos anos entre Jesus (que a paz esteja sobre ele) e Muhammad. Esse intervalo foi marcado pela ausência de revelação e pela necessidade extrema de orientação divina.

Allah enviou este Mensageiro para que não tivésseis desculpa ou argumento diante d'Ele, dizendo: "Não nos chegou nenhum portador de boas novas nem nenhum admoestador". Pois, de facto, chegou-vos um portador de boas novas — que anuncia o Paraíso e a recompensa para quem crê e pratica o bem — e um admoestador — que alerta para o Inferno e o castigo para quem desobedece e se desvia.

E Allah, Glorificado seja, é Todo-Poderoso sobre todas as coisas. Nada Lhe escapa ao poder, e entre as manifestações do Seu poder está o envio de Mensageiros à humanidade, culminando com o envio de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) como selo de todos os Profetas.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A misericórdia divina na continuidade da orientação: Allah jamais deixa a humanidade sem orientação, enviando Mensageiros sucessivamente para guiar as pessoas ao caminho recto, o que demonstra a Sua imensa bondade e cuidado com as Suas criaturas.
2. A eliminação de desculpas: Após o envio do Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ninguém pode alegar ignorância ou falta de aviso, pois a mensagem chegou de forma clara e completa.
3. A abrangência da mensagem do Profeta Muhammad: Ele é simultaneamente portador de boas novas para os crentes e admoestador para os negligentes, sendo a sua mensagem universal, dirigida a toda a humanidade até ao fim dos tempos.
4. O poder absoluto de Allah: A omnipotência divina manifesta-se em tudo, incluindo no envio de Mensageiros e na capacidade de punir os desobedientes e recompensar os obedientes, o que nos leva a reflectir sobre a grandeza do Criador e a submeter-nos à Sua vontade.
5. A importância de aproveitar a oportunidade: Esta ayah ensina-nos que devemos aproveitar as oportunidades de orientação que Allah nos concede, pois cada momento de vida é uma chance para nos aproximarmos d'Ele e alcançarmos a Sua misericórdia.