സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 19

അർത്ഥങ്ങൾ:

• ഫത്റ: ദൂതന്മാരുടെ വരവ് നിലച്ചുപോയ ഇടവേള. ഈസാ നബി(അ)യ്ക്കും മുഹമ്മദ് നബി(സ)യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ദീർഘമായ കാലയളവ്.
• ബഷീർ: സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്നവൻ (സ്വർഗ്ഗവും പ്രതിഫലവും കൊണ്ട് സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ).
• നദീർ: താക്കീത് നൽകുന്നവൻ (നരകശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നവൻ).

വ്യാഖ്യാനം:

വേദക്കാരേ (യഹൂദന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികളുമായുള്ളവരേ), നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നമ്മുടെ ദൂതൻ (മുഹമ്മദ് നബി - സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) എത്തിയിരിക്കുന്നു. ദൂതന്മാരുടെ വരവ് നിലച്ചുപോയ ഒരു ദീർഘമായ ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം വന്നിരിക്കുന്നത്. ഈസാ നബി(അ)യ്ക്കും മുഹമ്മദ് നബി(സ)യ്ക്കും ഇടയിൽ ഏകദേശം അഞ്ഞൂറ്റി തൊണ്ണൂറോളം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ആ കാലയളവിൽ ഒരു ദൂതനും വന്നിരുന്നില്ല. ജനങ്ങൾ അജ്ഞാനത്തിലും വഴികേടിലും മുങ്ങിക്കിടന്നു. വേദം മറന്നു, സത്യം മൂടപ്പെട്ടു, അനീതിയും അക്രമവും പടർന്നു.

ഈ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നമ്മുടെ ദൂതൻ വന്നിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്ക് സത്യമാർഗ്ഗം വ്യക്തമാക്കിത്തരുന്നു. ഇസ്ലാമിന്റെ വിധികളും കർമ്മശാസ്ത്ര നിയമങ്ങളും വിശദീകരിച്ചുതരുന്നു. അദ്ദേഹം വന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവും ബാക്കിവെക്കാതിരിക്കാനാണ്. അതായത്, "ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്ന ഒരു ദൂതനും താക്കീത് നൽകുന്ന ഒരു ദൂതനും വന്നിട്ടില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാതിരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്നവനും താക്കീത് നൽകുന്നവനും വന്നിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലത്തിന്റെയും സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു. അവിശ്വാസികൾക്കും ധിക്കാരികൾക്കും നരകശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് താക്കീത് നൽകുന്നു. അതിനാൽ ഇനി ഒരു ഒഴികഴിവിനും സ്ഥാനമില്ല. ദൈവിക സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. ഇനി അത് സ്വീകരിക്കുകയോ തിരസ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും കഴിവുള്ളവനാണ്. അവന്റെ കഴിവിന് ഒരു പരിധിയുമില്ല. അനുസരിക്കുന്നവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാനും ധിക്കരിക്കുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കാനും അവൻ പൂർണ്ണമായി കഴിവുള്ളവനാണ്. ദൂതന്മാരെ അയക്കാനും അവസാന ദൂതനെക്കൊണ്ട് ദൗത്യപരമ്പര അവസാനിപ്പിക്കാനും അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഈ വേദക്കാരേ, ഇതാ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സത്യം വ്യക്തമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. ഈ ദൂതനിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്ന സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിജയം നേടുന്നവരിൽ പെടും. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ നേർമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ.