Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
* «Иджа‘аля фикум анбийа’» — когда Он сделал среди вас пророков, избрав их из вашего числа.
* «Мулюкан» — властителями и господами, которые распоряжаются своими делами, в отличие от положения рабов и подчинённых.
* «Ма лям ю’ти ахадан миналь-‘алямин» — то, чего Он не даровал никому из людей вашего времени.
Толкование благородного аята:
Обрати внимание, о верующий, на то, как Всевышний Аллах напоминает сынам Исраиля (Израиля) о Своих великих милостях, которые Он оказал их предкам. Это напоминание пришло через пророка Мусу (Моисея), мир ему, который сказал своему народу: «О народ мой! Помните милость Аллаха к вам». Это призыв к благодарности сердцем, языком и делом — ведь поминание милости Господа пробуждает в душе любовь к Нему и побуждает к покорности.
Каковы же были эти милости? Во-первых, Аллах сделал так, что среди них появлялись пророки один за другим, которые вели их к свету истины и выводили из мрака невежества. Это величайшая честь, которой не был удостоен ни один другой народ в таком изобилии. Во-вторых, Он даровал им свободу и власть над собой, сделав их царями и хозяевами своей судьбы после того, как они были униженными рабами Фараона, который подвергал их жесточайшим мучениям. И в-третьих, Он одарил их такими благами, которых не давал никому из современников: рассечение моря для их спасения, ниспослание манны и перепелов, осенение облаками и другие чудесные знамения.
Этот аят несёт в себе глубокий урок для всех нас. Если Аллах даровал тем, кто был неверен и упрям, такие великие милости, то насколько же велика Его щедрость к тем, кто уверовал в Него и следует Его посланникам! Помни же, о мусульманин, милости твоего Господа к тебе: Он вывел тебя из тьмы неверия к свету Ислама, Он даровал тебе Коран и Сунну, Он окружил тебя Своей заботой с момента твоего рождения. Благодари Его постоянно, ибо обещано в Коране: «Если вы будете благодарны, Я одарю вас ещё большим». И знай, что поминание милостей Аллаха — это ключ к умножению этих милостей и к довольству Господа, которое является величайшим счастьем в этой жизни и в жизни вечной.
📜 Аят 18-22 — Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 20
Сура Аль-Маида Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И вспомните, как) Муса народу своему сказал: "О мой народ!…Сура Аят 20/120 — Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Маида Слушать, Аль-Маида Перевод, Аль-Маида mp3, Аль-Маида pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










