Sura Al-Ma'ida — Werset 19

Wyjaśnienie słów:

• Na okresie (fatrah) – oznacza przerwę, okres czasu, w którym nie było żadnego posłańca między Jezusem a Mahometem (niech będzie z nimi pokój).
• Bashir – ten, który obwieszcza dobrą nowinę, czyli zwiastun nagrody Bożej dla wierzących.
• Nadhir – ten, który ostrzega, czyli przestrzega przed karą Bożą dla nieposłusznych.

Interpretacja wersetu:

O ludzie Księgi – żydzi i chrześcijanie! Oto przybył do was Nasz Posłaniec, Mahomet (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), który wyjaśnia wam prawdę i drogę prostą, po długim okresie przerwy w wysyłaniu posłańców – od czasu Jezusa, syna Marii. Uczyniliśmy to, abyście nie mogli powiedzieć w dniu zmartwychwstania: „Nie przyszedł do nas żaden zwiastun dobrej nowiny ani ostrzegający”. Oto bowiem przyszedł do was zwiastun i ostrzegający – Mahomet, który głosi wiarę w Boga, obiecuje nagrodę tym, którzy uwierzą i czynią dobro, oraz ostrzega przed karą tych, którzy odrzucą prawdę i trwają w grzechu. Nie macie już żadnego usprawiedliwienia ani wymówki. A Bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny – nikt nie może umknąć Jego mocy, a On ma władzę ukarać nieposłusznych i wynagrodzić posłusznych. Z Jego potęgi wynika również to, że wysyła posłańców, kiedy zechce, i kończy ich szereg Mahometem (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo).

Korzyści płynące z wersetu:

1. Miłosierdzie Boga wobec ludzi – nie pozostawia ich bez prowadzenia, lecz wysyła posłańców, aby wskazywali im drogę do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
2. Zniesienie wszelkich wymówek – po przyjściu posłańca nikt nie może usprawiedliwiać swojej niewiary brakiem wiedzy lub brakiem ostrzeżenia.
3. Podkreślenie ciągłości przesłania Bożego – wszyscy posłańcy, od pierwszego do ostatniego, głosili tę samą prawdę: jedność Boga i konieczność Jego czci.
4. Wszechmoc Boga – On czyni, co zechce, i nikt nie jest w stanie przeszkodzić Jego woli; to umacnia wiarę w sercu muzułmanina i dodaje mu pokory.
5. Zachęta do przyjęcia prawdy – skoro Bóg okazał ludziom taką łaskę, wysyłając im posłańca po długiej przerwie, powinni oni odpowiedzieć na to dobrem, wiarą i posłuszeństwem.