Suuratu Al-Maidah Aayah 19 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa abbootii kitaabaa! Akka isin gammachiisaafi dinniinaanis nutti hin dhufne…

Al-Maidah · 19/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٩

🔤 Transliteration

Yaaa Ahlal Kitaabi qad jaaa`akum Rasoolunaa yubaiyinu lakum `alaa fatratim minal Rusuli an taqooloo maa jaaa`anaa mim basheerinw wa laa nazeerin faqad jaaa`akum basheerunw wa nazeer; wallaahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa abbootii kitaabaa! Akka isin gammachiisaafi dinniinaanis nutti hin dhufne hin jenneef, ergamaan keenya kan (waan hunda) ifa isiniif taasisu, eega wal irraa citiinsi ergamootaa argamee booda isinitti dhufeeraDhugumatti gammachiisaafi akeekkachiisaan isinitti dhufeeraRabbiin waan hunda irratti danda’aadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Yaa Abbootii Kitaabaa: Yaa warra Tawraatii fi Injiilii (Yahuudotaa fi Kiristaanota).
Fatra: Yeroo duwwaa, jechuunis yeroo gidduu nabiyyoonni hin ergamne.
Bashiir: Gammachiisaa, jechuunis nama warra Waaqayyoof ajajaman jannataan gammachiisu.
Nadiir: Akeekkachiisaa, jechuunis nama warra Waaqayyoof hin ajajamne ibiddaan akeekkachiisu.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra kitaabaa (Yahuudotaa fi Kiristaanota), dhugumatti ergamaan keenya Muhammad (SAW) isinitti dhufe; kitaabota keessan keessatti waan isin barbaachisu ifa isiniif godha. Inni ergamaa isa booda yeroo dheeraa nabiyyoonni hin ergamne sana keessaa dhufe. Kunis akka isin guyyaa Qiyaamaa akkaataa itti gaafatamtanii akka hin dhabneef, "Nuti bashaaraa fi akeekkachiisaa hin argatin" jennee akka hin dubbannuuf. Dhugumatti bashaaraan (nama jannataan gammachiisu) fi akeekkachiisaan (nama ibiddaan sodaachisu) isinitti dhufeera. Waaqayyo waan hunda irratti danda'aa dha; isaaf wanti hin dadhabu.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Waaqayyo Rabbii rahmataa fi araaraa qabu ta'uu isaa ni argisiisa; sababni isaas ergamaa isaa yeroo dheeraa booda erguun isaa namootaaf rahmata.
Namni dhugaa barbaaduuf hojii gaarii qabaachuu qaba; ergamaa Waaqayyoo dhaggeeffachuun karaa qajeelummaa argachuuf murteessaa dha.
Waaqayyo waan hunda irratti danda'aa waan ta'eef, ergaa isaa nama fedhe irratti raawwata; kanaaf namoonni of qopheessanii dhugaa fudhachuu qabu.
Aayichi namoota kitaaba qaban (Yahuudotaa fi Kiristaanota) gara dhugaa waamicha; kunis akka isaan Muhammad (SAW) fudhatanii jireenya isaanii sirreessan ni jajjabeessa.
Namni Waaqayyoof ajajame bashaaraan gammachuu argata; namni dides akeekkachiisaan sodaachifama; kunis akka namoonni qalbii isaanii qulqulleessanii karaa qajeelaa filachuuf gargaara.

📜 Aayah 17-21 — Suuratu Al-Maidah

17لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Warri “Rabbiin isumatu Masiih ilma Maryami” jedhan dhugumatti kafaraniiruJedhi: "sila yoo Inni Masiih ilma Maryam, haadha isaatiifi namoota dachii irra jiran hunda balleesuu fedhe eenyutu Rabbi irraa isin tiksa?" Mootummaan samii, dachiifi wantoota gidduu isaan lamaanii jiran hundaatuu kan RabbiitiWaan fedhe uumaRabbiin waan hunda irratti danda’aadha

18وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Yahuudonniifi Kiristaanonni "nuti ilmaan Rabbiitiifi jaalallee Isaati" jedhanAti jedhi: "maaliif badii keessaniin isin adaba? Dhugumatti isin nama Inni uume irraayi(Inni) nama fedheef ni araarama; nama fedhe immoo ni adabaMootummaan samii, dachiifi wantoota gidduu isaan lamaanii kan RabbiitiDeebiin garuma Isaatti" (jedhi)

19يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

20وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

Yeroo Muusaan ummata isaatiin jedhes [yaadadhaa]: "yaa ummata kiyya! Ni’imaa Rabbiin yeroo nabiyyota isin keessa taasisee, moototas isin godheefi waan aalama irraa eenyuufillee hin kennin isiniif kennee isin irratti oole yaadadhaa

21يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Yaa ummata kiyya! Dachii qulqulleeffamtuu Rabbiin isiniif barreesse (Filisxeeniin) seenaaDugda duubatti hin deebi’inaas(Yoo akkas gootan) hongaa’oo taatanii deebitu

← Aayah 18 📖 Al-Maidah Aayah 20 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

19Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 19

Suuratu Al-Maidah Aayah 19 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa abbootii kitaabaa! Akka isin gammachiisaafi dinniinaanis nutti hin dhufne…

Suuratu Aayah 19/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 17–21. Afaan Oromoon: العربية.