Сура Аль-Маида — Аят 26

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Мухаррама» — запрещена, недоступна.
• «Ятихуна» — блуждают, скитаются в растерянности и смятении, не зная пути.
• «Фаля таъса» — не печалься, не сокрушайся.
• «Аль-фасикун» — вышедшие из повиновения Аллаху, нечестивцы, ослушники.

Толкование аята:

После того как народ Мусы (Моисея), мир ему, отказался войти в Святую Землю, проявив непокорность и малодушие, и вместо этого предложил Мусе самому сразиться с врагами, Аллах Всевышний вынес Свой справедливый приговор. Он сказал: «Поистине, эта земля — Святая Земля, которую Я обещал вам, — теперь запретна для них на сорок долгих лет. Они будут блуждать по пустыне в растерянности и смятении, не находя выхода из своего положения, и не смогут войти в неё, пока не истечёт этот срок. Такова кара за их ослушание и трусость».

Аллах обратился к Своему пророку Мусе, мир ему, со словами утешения и наставления: «Не печалься же, о Муса, о народе, который вышел из повиновения Мне и нарушил Мой завет. Не сокрушайся о них, ибо то, что постигло их, — это следствие их собственных грехов и непокорности. Они заслужили это наказание, и в этом — мудрость и справедливость Аллаха».

Этот аят — великий урок для всех верующих. Он показывает, что ослушание повеления Аллаха и Его посланников ведёт к тяжёлым последствиям, а терпение и покорность открывают двери к благу и победе. Как же прекрасно положение тех, кто спешит к повиновению Аллаху, полагаясь на Него и доверяя Его обещаниям! Ведь Аллах не нарушает Своего обещания, и помощь Его близка к богобоязненным. Пусть же каждый из нас извлечёт урок из этой истории и устремится к тому, что любит Аллах, — к вере, терпению и упованию на Него, чтобы заслужить Его довольство и райские сады.