مائدہ سۈرىسى — ئايەت 26

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• مُحَرَّمَةٌ: مەنئى قىلىنغان، ھارام قىلىنغان.
• يَتِيهُونَ: ئېزىپ-ساراڭ بولۇپ، يول تاپالماي ئېرىپ-تەنتەرەپ يۈرۈش.
• تَأْسَ: قايغۇرماق، ھەسرەت چەكمەك، ئەپسۇسلانماق.
• الْفَاسِقِينَ: ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان، گۇناھ-مەئسىيەتكە پاتقان كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا: «بۇ مۇقەددەس زېمىن (يەنى بەيتۇل مەقدىس ۋە ئۇنىڭ ئەتراپى) ئۇلارغا قىرىق يىل مۇددەت مەنئى قىلىندى، ئۇلار بۇ مۇددەت ئىچىدە سەھرادا ئېزىپ-ساراڭ بولۇپ، يول تاپالماي ئېرىپ-تەنتەرەپ يۈرىدۇ» دېدى. ئاندىن ئاللاھ پەيغەمبىرى مۇسا ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىپ: «ئى مۇسا! ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان بۇ قەۋم ئۈچۈن قايغۇرما ۋە ئەپسۇسلانما» دېدى. چۈنكى ئۇلارنىڭ ئۇچرىغان بۇ جازاسى ئۆزلىرىنىڭ ئاسىيلىقى ۋە گۇناھلىرى سەۋەبىدىن بولغان ئىدى. ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇشتىن باش تارتىپ، پەيغەمبەرنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلغانلىقى ئۈچۈن، مۇقەددەس زېمىندىن مەھرۇم قالدى ۋە قىرىق يىل سەھرادا سەرسان بولۇپ يۈردى.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئاللاھ تائالا ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر؛ ئىتائىتسىزلىك ۋە ئاسىيلىقنىڭ ئاقىۋىتى چوقۇم ئۆزىگە يېتىدۇ.
• ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش، پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىش مۇۋەپپەقىيەت ۋە نېمەتنىڭ ئاچقۇچىدۇر.
• گۇناھ-مەئسىيەت كىشىنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ۋە بەرىكىتىدىن مەھرۇم قىلىدۇ.
• ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى ۋە مۇئمىنلەرنى تەسەللى بېرىپ، ئاسىيلارنىڭ ئاقىۋىتى ئۈچۈن قايغۇرماسلىققا چاقىرىدۇ.
• تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا قايتىش ھەر ۋاقىت ئىشىك ئالدىدا؛ ئاللاھ تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچى ۋە رەھىمدىلدۇر.
• بۇ ئايەت بىزگە ئىسلامنىڭ ئادىللىق ۋە ھەقىقەت دىنى ئىكەنلىكىنى، ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە بويسۇنۇشنىڭ ئىنسان ئۈچۈن پايدىلىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.