Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Muharramah" : rendue interdite, strictement prohibée.
- "Yatîhûn" : ils errent, ils vagabondent sans but, perdus et désorientés.
- "Lâ ta'sa" : ne t'afflige pas, ne sois pas triste.
- "Al-Fâsiqîn" : ceux qui sortent de l'obéissance à Allah, les transgresseurs.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah a répondu à Son prophète Moïse (que la paix soit sur lui) après que ce dernier eut invoqué Son Seigneur contre les enfants d'Israël, qui avaient refusé d'entrer dans la terre sainte malgré l'ordre divin. Allah lui a alors annoncé que cette terre bénie leur était désormais interdite pour une durée de quarante ans. Pendant toute cette période, ils erreraient dans le désert, perdus et confus, sans pouvoir trouver leur chemin ni atteindre une destination stable. Cette errance était une punition divine proportionnée à leur désobéissance et à leur refus de suivre les commandements de leur Prophète. Allah a ensuite consolé Moïse en lui disant de ne pas s'affliger pour ce peuple désobéissant, car leur sort était la conséquence logique de leur propre rébellion et de leur transgression des lois divines. Ils méritaient ce châtiment, et il ne fallait pas que le cœur de Moïse s'attriste pour eux, car ils avaient choisi eux-mêmes cette voie de perdition.
Enseignements et leçons tirés de cette parole divine :
- La désobéissance à Allah et à Ses messagers entraîne des conséquences graves, même pour les peuples qui ont reçu des miracles éclatants.
- Le châtiment divin peut être différé, mais il est inévitable pour ceux qui persistent dans la rébellion et le refus de la vérité.
- La terreur de l'errance et de l'égarement est l'une des punitions les plus dures, car elle prive l'être humain de stabilité et de sérénité.
- Le croyant ne doit pas s'attrister pour les transgresseurs, car leur sort est mérité ; il doit plutôt tirer des leçons de leur exemple.
- La miséricorde d'Allah est immense, mais elle est réservée à ceux qui se repentent et reviennent à Lui ; ceux qui persistent dans le péché s'exposent à Sa justice.
- Cette histoire nous enseigne l'importance de l'obéissance immédiate aux ordres divins, sans hésitation ni tergiversation, car le retard dans l'obéissance peut mener à des privations durables.
📜 Verset 24-28 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 26
Sourate Al-Ma'ida Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il (Allah) dit: «Eh bien, ce pays leur sera interdit…Sourate Verset 26/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










