சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 26

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مُحَرَّمَةٌ: தடை செய்யப்பட்டது, தடுக்கப்பட்டது.
• يَتِيهُونَ: பாலைவனத்தில் திசைதெரியாமல் அலைந்து திரிதல்.
• فَلَا تَأْسَ: நீங்கள் கவலைப்படாதீர்கள், வருத்தப்படாதீர்கள்.
• الْفَاسِقِينَ: இறைக் கட்டளைகளை மீறி, பாவத்தில் மூழ்கியவர்கள்.

விளக்கம்:

இறைவன் தனது தூதர் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடம் கூறினான்: "பனூ இஸ்ராயீல்களுக்கு அந்த புனித பூமியில் (பைத்துல் மக்திஸ்) நுழைவது நாற்பது ஆண்டுகளுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் அந்தக் காலத்தில் பாலைவனத்தில் திசைதெரியாமல் அலைந்து திரிவார்கள். அவர்களின் இந்தத் தண்டனை அவர்கள் செய்த பாவம் மற்றும் இறைக் கட்டளைக்கு மாறு செய்ததன் விளைவாகும். எனவே, மூஸாவே! இந்தப் பாவிகளான மக்களைக் குறித்து நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டாம். ஏனெனில், அவர்களுக்கு ஏற்படும் இந்தத் தண்டனை அவர்களின் சொந்த செயல்களின் பலனே ஆகும்."

பயன்பாடுகள் (சிறப்புக் குறிப்புகள்):

1. இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; ஒவ்வொருவரும் தமது செயல்களின் பலனை அடைவார்கள்.
2. இறைக் கட்டளைக்கு மாறு செய்வதும், பாவத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதும் மனிதனை இழிவுக்கும், தண்டனைக்கும் ஆளாக்கும்.
3. நல்லவர்களுக்கு இறைவன் வெற்றியையும், நன்மையையும் அளிப்பான்; பாவிகளுக்கு அவர்களின் தவறுகளுக்கேற்ப தண்டனை வழங்குவான்.
4. மூஸா (அலை) போன்ற இறைத்தூதர்களும் கூட இறைவனின் தீர்ப்பை முழுமையாக ஏற்க வேண்டும் என்பதை இது காட்டுகிறது.
5. இறைவனின் தீர்ப்பில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; அவனது வாக்கு உறுதியானது.
6. பாவிகளுக்காக வருத்தப்படுவதை விட, அவர்கள் நல்வழி பெறுவதற்காக பிரார்த்தனை செய்வதே சிறந்தது.
7. இந்த சம்பவம் மனிதர்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாக உள்ளது: இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுபவர்கள் நிச்சயமாக தண்டிக்கப்படுவார்கள்.