Suuratu Al-Maidah — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "مُحَرَّمَةٌ": haɗaande, lorraande.
• "يَتِيهُونَ": ɓe ndillotoo e nder leydi ndin ɓe ngalaa feere, ɓe peleta.
• "تَأْسَ": wata a suno, wata a yeeɓu.
• "الْفَاسِقِينَ": yimɓe ɓen ɓe yalti e ɗoftaare Alla.

1. Firo Aaya ndin:

Alla yeewti e Annabi Muusaa (yo jam won e makko): pellet, leydi laɓundi ndin haɗaama e yimɓe Bani Israa'iila ɓen duuɓi cappanɗe nayi. E nder ɗeen duuɓi, ɓe ndillotoo e nder ladde nden ɓe peleta, ɓe tawa laawol, ɓe naata leydi ndin. Ɗum ko lepte ɗe ɓe heɓi sabu ɓe tiiɗi e ɗoftaare Alla, ɓe yeddi yamiroore Makko. Alla wi'i Muusaa: wata a suno, wata a yeeɓu e yimɓe ɓen ɓe yalti e ɗoftaare Alla, sabu ko heɓata ɓe ko e golle maɓɓe bonɗe e junuubi maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndin hollata:

• Aaya ndin no holli wonnde Alla ko ñaawɗo goonga, O haɗata neɓɓe yimɓe ɓen ko O muuyi, tawde ko O tagɗo kala huunde.
• No waajira en wonnde tiiɗgol e ɗoftaare Alla no addana neɓɓe lepte, kono jokkugol yamiroore Makko no addana neɓɓe neema.
• No holli wonnde suno e yimɓe bonɓe ɓen fawaaki, tawde kala ko heɓata ɓe ko e golle maɓɓe.
• No waajira en wonnde Alla no jaaboto ɗaɓɓaande gollotooɓe Makko ɓen, kono O nennanaa ɓe lepte tawde O jaajɗo, O yurmeende.
• Aaya ndin no holli wonnde Islam ko diina goonga, no addana neɓɓe peewal e jam, no waajira en yo en ɗofto Alla e Nulaaɗo Makko.