Al-Maidah · 26/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ۝٢٦
Qaala fa innahaa muhar ramatun `alaihim arba`eena sanah; yateehoona fil ard; falaa taasa `alal qawmil faasiqeen
📖 S Tamazight
Inna: "ihi, tamurt agi tepwagdel asen. Ukuéet iseggwasen ad menîaôen di lberr. Ur $webben $ef ugdud iballa$en".

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • مُحَرَّمَةٌ: ممنوعة، لا يُسمح لهم بدخولها.
  • يَتِيهُونَ: يتردّدون حائرين ضائعين لا يجدون طريقهم.
  • تَأْسَ: تحزن وتأسف.
  • الْفَاسِقِينَ: الخارجين عن طاعة الله، العاصين لأوامره.
  1. تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة أنه قال لنبيه موسى عليه السلام: إن الأرض المقدسة التي طلبتم دخولها قد حُرِّمت عليهم بسبب عصيانهم ورفضهم لأمر الله، فسيمنعون من دخولها مدة أربعين سنة، يهيمون في الصحراء حائرين ضائعين، لا يهتدون إلى طريق ولا يستقرون في مكان. ثم قال الله تعالى لنبيه موسى عليه السلام: لا تحزن ولا تأسف على هؤلاء القوم الخارجين عن طاعة الله، فإن ما أصابهم من عقاب وتيه هو نتيجة أفعالهم وذنوبهم التي اقترفوها بأيديهم.

  1. دعوة وتذكير:

أيها المسلم، تأمل كيف أن المعصية تحرم الإنسان من الخير العظيم، وكيف أن طاعة الله هي سبيل النجاح والفلاح. إن الله سبحانه وتعالى عادل لا يظلم أحداً، وإنما يجزي كل نفس بما كسبت. فاحرص على طاعة الله ورسوله، وابتعد عن المعاصي والذنوب، واسأل الله دائماً الهداية والثبات على دينه. واعلم أن رحمة الله واسعة، فبادر إلى التوبة والاستغفار قبل أن يحل بك ما حل بمن قبلك من العقاب. إن القرآن الكريم يهدي للتي هي أقوم، فتمسك به واعمل بما فيه تنل خير الدنيا والآخرة.



📜 Aya 24-28 — Sura Al-Maidah

24قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
Nnan: "a Musa! Nekwni ur p nkeççem, d awez$i, skud mazal iten degs. Öuê, keçç d Mass ik, nna$et. Nekwni a neqqim dagi".
25قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Inna: "a Mass iw! Ay melke$, nek, siwa iman iw akked gma; ihi, Semfaôeq a$ d ugdud".
26قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Inna: "ihi, tamurt agi tepwagdel asen. Ukuéet iseggwasen ad menîaôen di lberr. Ur $webben $ef ugdud iballa$en".
27۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
Eêku yasen, s tidep, taqûit n sin warrac n Adem, mi îêeggan i sin. S$uô yiwen tepwaqbel. S$uô wayev ur tepwaqbel ara. Inna: "war ccekk, a k n$e$". Inna: "Iqebbel kan Öebbi îêegga s$uô wid ipêezziben.
28لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Ma ibbwev iyi d ufus ik, ad iyi ten$ev, nek, ur k id ippawev ufus iw, a k n$e$. Nek, ppagwade$ Öebbi, Mass imavalen.
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
26Aya

Astrar — Al-Maidah 26

Sura Al-Maidah Aya 26 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "ihi, tamurt agi tepwagdel asen. Ukuéet iseggwasen ad menîaôen…

Sura Aya 26/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 24–28. S Tamazight: العربية.





Alquran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers