সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 26

শব্দার্থ:

• مُحَرَّمَةٌ – নিষিদ্ধ/হারাম করা হয়েছে।
• يَتِيهُونَ – তারা বিভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াবে (মরুভূমিতে পথ হারিয়ে উদ্দেশ্যহীনভাবে ছুটে বেড়ানো)।
• فَلَا تَأْسَ – তুমি দুঃখ করো না/অনুশোচনা করো না।
• الْفَاسِقِينَ – যারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করে বেরিয়ে যায় (নাফরমান)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুসা (আঃ)-কে জানিয়ে দিলেন যে, সেই পবিত্র ভূমি (বায়তুল মুকাদ্দাস) এই বনি ইসরাঈলদের জন্য চল্লিশ বছর পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হলো। তাদের অবাধ্যতা ও আল্লাহর আদেশ অমান্য করার কারণে তারা এই দীর্ঘ সময় মরুভূমিতে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াবে, পথ হারিয়ে বিভ্রান্ত থাকবে। তারা সেখানে প্রবেশ করতে পারবে না। এরপর আল্লাহ মুসা (আঃ)-কে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, হে মুসা! তুমি এই নাফরমান সম্প্রদায়ের জন্য দুঃখ করো না। তাদের এই শাস্তি তাদের নিজেদের পাপ ও অন্যায়েরই ফল। তারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করে ফাসেক হয়ে গিয়েছিল, তাই তাদের এ অবস্থা হওয়া উচিতই ছিল। তুমি তাদের জন্য আফসোস করো না, কারণ তারা নিজেদের কৃতকর্মের জন্যই এ শাস্তি পাচ্ছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর আদেশ অমান্য করলে শাস্তি অবশ্যম্ভাবী। বনি ইসরাঈলদের মতো শ্রেষ্ঠ উম্মতও যখন নাফরমানি করল, তখন তাদেরকে কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হতে হলো।
2. আল্লাহর নির্ধারিত সিদ্ধান্তের সামনে সবাইকে মাথা নত করতে হয়। মুসা (আঃ)-এর মতো মহান নবীও আল্লাহর সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করতে পারেননি।
3. নেতা ও দায়িত্বশীলদের উচিত অপরাধীদের জন্য অতিরিক্ত দুঃখ না করা, কারণ প্রত্যেকে নিজের কাজের জন্য দায়ী। তবে তাদের হেদায়েতের জন্য দোয়া করা ভালো।
4. ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখা জরুরি। বিপদ-মুসিবতে হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধরতে হবে, কারণ আল্লাহর পরিকল্পনা সর্বোত্তম।
5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, পাপ ও নাফরমানি কখনোই সুখ বয়ে আনে না; বরং তা দুনিয়া ও আখিরাতে লাঞ্ছনার কারণ হয়। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তাঁর নিষেধ থেকে দূরে থাকা।