Surat Al-Maidah — Ayat 34

Makna Kata-Kata:

• تَابُوا: Kembali dari kesalahan dan dosa dengan penyesalan serta bertekad untuk tidak mengulanginya.
• مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ: Sebelum kalian mampu menangkap dan menguasai mereka.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, ketahuilah bahwa hukuman berat yang disebutkan pada ayat sebelumnya—baik itu dibunuh, disalib, dipotong tangan dan kaki secara silang, maupun diasingkan—berlaku bagi para perampok dan pengganggu keamanan yang tertangkap. Akan tetapi, Allah memberikan pengecualian yang penuh rahmat bagi mereka yang bertobat dan menyerahkan diri dengan ikhlas *sebelum* kalian mampu menangkap mereka. Jika mereka datang dengan penuh penyesalan dan menyerah sebelum kalian menguasai mereka, maka gugurlah hukuman duniawi yang menjadi hak Allah—seperti hukuman had—meskipun hak-hak sesama manusia tetap harus ditunaikan.

Oleh karena itu, wahai para pemimpin dan umat Islam, janganlah kalian menghukum mereka yang telah bertobat, karena Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Rahmat-Nya meliputi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya, dan di antara bentuk kasih sayang-Nya adalah menggugurkan hukuman bagi mereka yang bertobat sebelum tertangkap. Ini adalah pintu taubat yang terbuka lebar bagi setiap hamba yang ingin kembali ke jalan-Nya.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku, perhatikanlah betapa indahnya syariat Islam! Allah tidak menutup pintu taubat bagi siapa pun, bahkan bagi mereka yang telah melakukan kejahatan besar sekalipun. Selagi nyawa masih di badan dan sebelum datangnya azab atau penangkapan, Allah membuka pintu ampunan seluas-luasnya. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tak bertepi. Maka jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, dan jangan ragu untuk kembali kepada-Nya, karena Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Sungguh, taubat yang tulus akan mengubah kegelapan dosa menjadi cahaya kebaikan, dan Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.