Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَابُوا : reviennent à Allah en abandonnant leur péché, en regrettant ce qu'ils ont fait et en prenant la résolution de ne plus y retourner.
- مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ : avant que vous ne puissiez les capturer ou les maîtriser.
Interprétation de la parole d'Allah :
Cette exception concerne ceux qui, parmi les brigands et les semeurs de trouble sur terre, se repentent avant d'être capturés par les autorités musulmanes. S'ils viennent d'eux-mêmes, en toute sincérité, et se repentent avant que vous ne puissiez les appréhender, alors les peines prescrites pour le brigandage leur sont levées. En effet, leur repentir sincère efface ce qui relève des droits d'Allah, comme la peine de mort, la crucifixion, l'amputation ou l'exil.
Allah ordonne alors aux croyants de savoir que lorsqu'un pécheur se repent sincèrement, Allah lui pardonne et lui accorde Sa miséricorde. Parmi les manifestations de cette miséricorde, Il accepte leur repentir et leur évite les châtiments prévus, car Allah est Celui qui pardonne abondamment les péchés de Ses serviteurs et qui est infiniment miséricordieux envers eux.
Enseignements tirés de l'ayet :
- La porte du repentir est toujours ouverte, même pour les plus grands pécheurs, tant que le repentir survient avant la mort ou avant que l'autorité ne s'empare d'eux.
- Le repentir sincère efface les peines prescrites par Allah, car la miséricorde divine est plus vaste que la colère.
- L'importance de la clémence et de l'acceptation du repentir de celui qui revient à Allah, car cela encourage les gens à se corriger et à revenir vers leur Seigneur.
- La miséricorde d'Allah est immense ; Il ne désespère jamais de Ses serviteurs, quelle que soit la gravité de leurs fautes, à condition qu'ils reviennent à Lui avec sincérité.
📜 Verset 32-36 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 34
Sourate Al-Ma'ida Verset 34 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en…Sourate Verset 34/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 32–36. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









