Sura Al-Ma'ida — Aya 34

Maana za Maneno:

• Taaboo (توبوا): Walirejea kwenye utii wa Mwenyezi Mungu na kuacha uhalifu wao kwa toba ya kweli.
• An takdiroo 'alayhim (أن تقدروا عليهم): Kabla ya ninyi kuwaweza na kuwakamata.

Ufafanuzi wa Aya:

Isipokuwa wale waliotubu miongoni mwa wahalifu hao (wanaoleta fitna na kuvunja amani) kabla ya ninyi kuwaweza na kuwakamata, basi toba yao itakubaliwa na adhabu itaondolewa kwao. Hii ni kwa sababu toba yao inaonyesha ukweli wa kurejea kwao kwa Mwenyezi Mungu, na hawakulazimishwa na hali ya kushindwa. Basi enyi Waumini, jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu, na ni Mwenye kuwahurumia kwa kukubali toba zao na kuwaondolea adhabu. Hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaotubu kabla ya kushindwa, kwani Mwenyezi Mungu hufungua mlango wa toba kwa waja wake wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu na upana wa maghfira yake, kwamba hata mhalifu mkubwa anapotubu kabla ya kushindwa, Mwenyezi Mungu humsamehe.
2. Toba inakubaliwa maadamu inatoka moyoni kwa ikhlasi na kabla ya adhabu kushuka, na hii inampa matumaini mhalifu kurejea kwenye njia ya haki.
3. Uislamu ni dini ya huruma na msamaha, haitaki kuwaangamiza wakosaji bali inawapa fursa ya kurejea na kujirekebisha.
4. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu za "Al-Ghafuur" (Mwenye kusamehe) na "Ar-Rahiim" (Mwenye kurehemu), ambazo zinamfanya Muumini ajazwe na matumaini na kumkaribia Mola wake kwa toba na unyenyekevu.
5. Kuhimiza jamii kukubali toba ya waliotubu na kuwapa nafasi ya kujirekebisha, badala ya kuwakataa na kuwatenga.