Аль-Маида сүресі — Аят 34

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا: ...дан басқа, ...ны қоспағанда.
• تَابُوا: тәубе етті, күнәсіне өкініп, Аллаһқа қайтты.
• مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ: сендер оларды ұстап, билік құрмастан бұрын.
• فَاعْلَمُوا: біліңдер, анық біліп алыңдар.
• غَفُورٌ: өте кешірімді, күнәларды жасырып, кешіретін.
• رَحِيمٌ: ерекше мейірімді, рақымды.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттарда айтылған жер бетінде бүлік шығарып, адамдарға қарсы соғыс ашқан, жол тосқан адамдар туралы үкімге байланысты келген. Ондай адамдарға қатысты қатаң жаза белгіленген болатын. Ал осы аят сол үкімнен бір ерекшелікті баяндайды: егер сол бүлікшілер өздері қолға түспей тұрып, яғни билік иелері оларды ұстап, жаза қолдануға мүмкіндік алмай тұрып, шын жүректен тәубе етіп, істеген қылмыстарынан бас тартып, Аллаһқа қайта оралса, онда Аллаһтың құқығына қатысты жазалары кешіріледі. Бұл — Аллаһтың шексіз кешірімділігі мен мейірімділігінің көрінісі. Сондықтан мүміндер Аллаһтың өте кешірімді және ерекше мейірімді екенін терең білулері керек. Тәубе — адам баласының қандай күнә жасаса да, Аллаһқа шын ниетпен бет бұрғанда есік ашық екенін білдіретін үлкен үміт.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Аллаһтың кешірімі мен мейірімі өте кең; шын тәубе еткен адам қандай ауыр күнә жасаса да, Аллаһ оны кешіруге дайын.
• Тәубе етудің уақыты маңызды: жаза қолданылмай тұрып, яғни адамға мүмкіндік берілген кезде тәубе ету — құтылудың жолы.
• Ислам — әділеттілік пен мейірімділікті ұштастырған дін: қоғам тыныштығын бұзғандарға қатаң шара қолданылады, бірақ шын өкінгендерге кешірім есігі ашық қалады.
• Мүмін адам Аллаһтың «Гафур» және «Рахим» есімдерінің мағынасын терең түсініп, күнәдан қорыққанда да, үмітін үзбей, Аллаһқа бет бұруы керек.
• Бұл аят адамдарды Исламға жақындатады: өйткені ол қателескен адамды мүлдем түбірімен жоққа шығармай, оған қайта түзелуге жол ашады. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсететін үлкен үміт пен жұбаныш.