ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تابوا: توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں اور اللہ کی طرف رجوع کریں۔
- تقدروا عليهم: ان پر قابو پاؤ، انہیں گرفتار کرو یا ان پر دسترس حاصل کرو۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر اپنی عظیم رحمت اور کرم کا دروازہ کھولتا ہے۔ ان لوگوں کے بارے میں جنہوں نے زمین میں فساد پھیلایا، ڈاکہ زنی کی، قتل و غارت گری کی، اور اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کی، ان کے لیے سخت سزائیں مقرر کی گئی تھیں۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے رحمت کا ایک خاص دروازہ کھلا رکھا ہے۔
اللہ فرماتا ہے کہ جو لوگ اس سے پہلے کہ تم ان پر قابو پاؤ، خود آکر توبہ کر لیں، اپنے جرم سے باز آ جائیں، اور اپنے کیے پر نادم ہوں، تو ان کی توبہ قبول کی جائے گی۔ یعنی اگر وہ خود ہی آکر اپنے جرم کا اعتراف کریں اور توبہ کریں، اس سے پہلے کہ انہیں گرفتار کیا جائے یا ان پر حد جاری کی جائے، تو ان سے وہ سزائیں ساقط ہو جائیں گی جو اللہ کے حقوق کی وجہ سے تھیں۔
یہ اللہ کی بہت بڑی رحمت ہے کہ وہ مجرموں کو بھی موقع دیتا ہے کہ وہ توبہ کر لیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ تم یقین جانو کہ اللہ بہت بخشنے والا اور بہت رحم کرنے والا ہے۔ وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے، ان کے گناہوں کو معاف کرتا ہے، اور ان پر رحمت کی بارش کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں اللہ کی رحمت کی وسعت کا اندازہ ہوتا ہے۔ کوئی بھی گناہ، چاہے وہ کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو، اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ ہر حال میں توبہ قبول کرتا ہے، بشرطیکہ توبہ خلوص دل سے ہو اور گناہ چھوڑنے کا عزم ہو۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں کبھی بھی اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے ہم سے کتنے ہی بڑے گناہ سرزد ہو جائیں۔ اللہ کی رحمت اس کے غضب سے بڑھ کر ہے۔
یہ بھی سبق ملتا ہے کہ ہمیں دوسروں کے ساتھ بھی رحمت کا معاملہ کرنا چاہیے، جیسے اللہ ہمارے ساتھ رحمت کا معاملہ کرتا ہے۔ اگر کوئی شخص اپنے کیے پر شرمندہ ہو اور توبہ کرنا چاہے تو ہمیں اسے موقع دینا چاہیے، اس پر رحم کرنا چاہیے، اور اس کی توبہ کو قبول کرنا چاہیے۔
یہ آیت مسلمانوں کے دلوں میں امید پیدا کرتی ہے کہ اللہ کی رحمت ہر چیز سے وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کی بھلائی چاہتا ہے۔ لہٰذا ہمیں ہمیشہ اللہ کی طرف رجوع کرتے رہنا چاہیے، اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
📜 آیت 32-36 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 34
سورہ مائدہ آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں جن لوگوں نے اس سے پیشتر کہ تمہارے قابو…سورہ آیت 34/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








