Аль-Маида сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, колго түшкөнгө чейин, өздөрү тооба кылып келишсе, билип…

Аль-Маида · 34/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Illal lazeena taaboo min qabli an taqdiroo `alaihim fa`lamooo annnal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, колго түшкөнгө чейин, өздөрү тооба кылып келишсе, билип койгула, Аллаһ -Кечиримдүү, Ырайымдуу.”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تَابُوا — тообо кылышты, күнөөсүнө өкүнүп, Аллахка кайтышты.
تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ — аларды кармоого, колго түшүрүүгө күчүңөр жетти.
غَفُورٌ — кечирүүчү, күнөөлөрдү жашыруучу жана кечирип коюучу.
رَحِيمٌ — ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят согушуп, зордук-зомбулук кылып, жер бетинде бузукулук тараткан адамдар жөнүндө сөз болуп жаткандан кийин келет. Аллах Таала айтат: эгер ошол кылмышкерлер силер аларды кармоого, колго түшүрүүгө жетишерден мурун тообо кылып, күнөөлөрүнөн кайтышса, анда алар бул жазадан бош болушат. Башкача айтканда, алар күч колдонуу менен кармалганга чейин ыктыярдуу түрдө тообо кылып, жакшы жолго түшсө, аларга мурда кылынган кылмыштары үчүн дүйнөлүк жаза колдонулбайт. Ошондо, эй ыймандуулар жана бийлик ээлери, билип алыңар: Аллах тообо кылган пенделерин кечирет, аларга ырайым кылат. Анын ырайымынын кеңдигинен улам тообо кылгандардан жазаны алып салат. Демек, тообо — Аллахтын ырайымына жетүүнүн эшиги, ал эми кечирүү жана ырайым кылуу — Анын ысымдарынын жана сыпаттарынын көрүнүшү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини тообо эшигин ар дайым ачык кармайт. Кимде-ким күнөө кылса да, чын жүрөктөн өкүнүп, Аллахка кайтса, кечирилет.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу пенделерине болгон мээриминин чоңдугун көрсөтөт. Бул мусулмандардын жүрөгүнө үмүт берет.
Тообо кылуу — жазадан кутулуунун жана жаңы жашоо баштоонун жолу. Бул адамды күнөөгө батып кетүүдөн сактайт.
Ислам — ырайым жана кечирим дини. Ал адамдарды жакшылыкка үндөп, күнөөдөн кайтууга чакырат. Бул диндин адамгерчиликтүү жана мээримдүү жүзүн ачат.
Ар бир адам Аллахтын кечиримине үмүт кылып, тообо кылууга шашуусу керек. Анткени Аллах кечирүүчү жана ырайымдуу.

📜 Аят 32-36 — Аль-Маида сүрөсү

32مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Ушул (окуя) себептүү, Биз Исрайил урпактарына (төмөндөгүчө өкүмдү) парыз кылдык: «Кимде-ким (шарият буюрган) өчү болбогон же болбосо, жер бетинде бузукулук кылбаган (бейкүнөө) жанды өлтүрсө, дүйнөдөгү бардык адамдарды өлтүргөн сыяктуу (күнөөлүү) болот. Ал эми, кимде-ким бир жанга (аны өлтүрбөй коюу менен) жашоо берсе, бардык адамдарга жашоо берген сыяктуу (соопко ээ) болот. Аларга (Исрайил урпактарына) Биздин пайгамбарларыбыз (эч ким каяша айта албай турган) далилдерди алып келди. Мына ушундан кийин деле, алардан көпчүлүгү жер жүзүндө аша чаап, чектен чыгып жатышат

33إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Чынында, Аллаһка жана пайгамбарына каршы согушуп, жер бетинде бузукулук таратып жүргөн адамдардын жазасы — өлтүрүлүү же асып өлтүрүлүү, кол-буттары каршы-терши кылып (оң кол, сол бут же сол кол, оң бут) кесилүү же болбосо, (мекен туткан) жерден сүргүн кылынуу. Бул аларга дүйнөдө шерменде (болушу үчүн) жана Акыретте аларга улуу азап бар

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ал эми, колго түшкөнгө чейин, өздөрү тооба кылып келишсе, билип койгула, Аллаһ -Кечиримдүү, Ырайымдуу.”

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула, Ага жакын болуунун жолдорун издегиле жана Анын жолунда жихад кылгыла. (Ошондо гана) силер жеңишке жетсеңер ажеп эмес

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы менен алардын менчиги болуп, жана ошол мүлктөрүн Кыямат Күндүн азабынан кутулуу үчүн беришсе да, алардан кабыл алынбайт. Алар үчүн жан сыздаткан азап бар

← Аят 33 📖 Аль-Маида Аят 35 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

34Аят

Котормо — Аль-Маида 34

Аль-Маида сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, колго түшкөнгө чейин, өздөрү тооба кылып келишсе, билип…

Сүрөсү Аят 34/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.