Аль-Маида · 35/120
Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٣٥
yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wabtaghooo ilaihil waseelata wa jaahidoo fee sabeelihee la`allakum tuflihoon
📖 Кыргызча
О,ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула, Ага жакын болуунун жолдорун издегиле жана Анын жолунда жихад кылгыла. (Ошондо гана) силер жеңишке жетсеңер ажеп эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اتَّقُوا اللَّهَ – Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылкула.
  • الْوَسِيلَةَ – жакындатуучу жол, каражат. Бул жерде Аллахка жакындатуучу амалдарды билдирет.
  • جَاهِدُوا – жихад кылкула, күч-аракет жумшакула.
  • تُفْلِحُونَ – ийгиликке жетүү, жеңишке жетүү, куткарылуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген адамдар! Аллахтан чын жүрөктөн корккула жана Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен Ага жакындатуучу жолду издегиле. Аллахка жакындатуучу эң улуу жол – Анын буйруктарын аткаруу, парыздарды өтөө, ыктыярдуу ибадаттарды кылуу жана Анын ыраазылыгын көздөгөн амалдарды жасоо. Ошондой эле Аллахтын жолунда жихад кылкула – бутпарастыкка, каапырлыкка жана бузукулукка каршы күрөшкүлө, Аллахтын динин жогорулатуу үчүн күч-аракет жумшагыла. Эгер ушундай кылсаңар, дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетип, куткарылууга жана Аллахтын жыйынтыгында жайлуу бейишке жетүүгө үмүттөнө аласыңар.

Бул аят ыймандуу адамдарга үч негизги милдетти көрсөтөт: биринчиси – Аллахтан коркуу жана такыбалык кылуу; экинчиси – Аллахка жакындатуучу жолду издөө, башкача айтканда, ибадат жана жакшы амалдар аркылуу Ага жакындоо; үчүнчүсү – Аллахтын жолунда жихад кылуу. Ушул үч нерсе аркылуу гана чыныгы ийгиликке жана куткарылууга жетүү мүмкүн.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала ыймандууларга түздөн-түз кайрылып, аларды такыбалыкка, Ага жакындоого жана жихадга чакырат. Бул – Аллахтын пенделерине болгон мээрими жана камкордугунун белгиси.
  • Аллахка жакындатуучу жолдор көп: парыз ибадаттарды аткаруу, ыктыярдуу нафил ибадаттарды кылуу, Куран окуу, дуба кылуу, садака берүү, ата-энеге жакшылык кылуу ж.б. Ар бир мусулман өзүнө ылайыктуу жолду тандап, Аллахка жакындай алат.
  • Жихад деген түшүнүк кеңири мааниде – өзүңдүн напасыңа, шайтанга жана коомдогу бузукулукка каршы күрөшүү. Бул ар бир мусулмандын күнүмдүк жашоосунда аткара турган милдети.
  • Аяттын аягындагы «لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ» – «ийгиликке жетүүңөр үчүн» деген сөздөр бизге үмүт берет. Эгер Аллахтын айткандарын аткарсак, бизди чоң ийгилик, бейиш жана Аллахтын ыраазылыгы күтүп турат.
  • Ислам – бул жөн гана ишеним эмес, ал ибадат, жакшылык жана күрөш аркылуу Аллахка жакындай турган толук жашоо программасы. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өз жашоосун максаттуу жана маанилүү кылып кура алат.
  • Курандын ар бир аяты бизге жол көрсөтүүчү нур. Бул аят да бизди дүйнө жана акырет бактысына жеткирүүчү үч негизги кадамды көрсөтүп турат. Ошондуктан Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылуу – ар бир мусулмандын эң чоң бактысы.


📜 Аят 33-37 — Аль-Маида сүрөсү

33إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Чынында, Аллаһка жана пайгамбарына каршы согушуп, жер бетинде бузукулук таратып жүргөн адамдардын жазасы — өлтүрүлүү же асып өлтүрүлүү, кол-буттары каршы-терши кылып (оң кол, сол бут же сол кол, оң бут) кесилүү же болбосо, (мекен туткан) жерден сүргүн кылынуу. Бул аларга дүйнөдө шерменде (болушу үчүн) жана Акыретте аларга улуу азап бар
34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ал эми, колго түшкөнгө чейин, өздөрү тооба кылып келишсе, билип койгула, Аллаһ -Кечиримдүү, Ырайымдуу.”
35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
О,ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула, Ага жакын болуунун жолдорун издегиле жана Анын жолунда жихад кылгыла. (Ошондо гана) силер жеңишке жетсеңер ажеп эмес
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы менен алардын менчиги болуп, жана ошол мүлктөрүн Кыямат Күндүн азабынан кутулуу үчүн беришсе да, алардан кабыл алынбайт. Алар үчүн жан сыздаткан азап бар
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Алар (дүйнө-мүлк берип) Тозоктон чыгууну каалашат. Бирок, андан чыга алышпайт. Жана аларга түбөлүк азап бар
Аль-МаидаКуран тизмеси
120Аят
MedinanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Маида 35

Аль-Маида сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула, Ага жакын болуунун жолдорун издегиле жана…

Сүрөсү Аят 35/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers