スーラ アル・マーイダ — 節 48

語句の解説：

• مُهَيْمِنًا عَلَيْهِ：「それを監視し、守護する者」の意。クルアーンがそれ以前の啓典に対して、その正しさを証明し、改変された部分を明らかにし、保護する立場にあることを示す。
• شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا：「法と明瞭な道筋」の意。各共同体に与えられた実践的な法規定と、それに従う明確な道を指す。
• فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ：「善いことに先んじて競い合いなさい」の意。善行を後回しにせず、積極的に急いで行うことを命じる表現。

解説：

アッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に、真理そのものであるクルアーンを啓示した。このクルアーンは、それ以前に下された啓典（トーラー、福音書など）を確証し、その真実性を証明するものであり、同時にそれらの啓典を監視し、保護する立場にある。すなわち、クルアーンに一致する内容は真理であり、それに反する内容は改変された虚偽であることを明らかにする。

預言者よ、ユダヤ教徒やキリスト教徒があなたに裁決を求めてきたならば、アッラーがクルアーンの中で下したものによって彼らの間を裁きなさい。そして、彼らの私欲に従って、あなたに下された真理から逸れてはならない。アッラーは各共同体に対して、それぞれ異なる法規定と明確な道筋を定められた。もしアッラーがお望みならば、全人類を単一の共同体とし、同じ法に従わせることもお出来になった。しかし、アッラーはお与えになった法や書物の違いを通じて、誰が従順であるかを試されるのである。

それゆえ、信仰者よ、善行に先んじて競い合いなさい。善い行いを先延ばしにせず、積極的に行うことで、アッラーへの服従を示すのである。あなたがた全員の帰り所はアッラーであり、復活の日、アッラーはあなたがたが現世で意見を異にしていたことの真偽を明らかにされ、それぞれの行いに応じて報われるのである。

導きの教訓：

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、クルアーンはそれ以前のすべての啓典の真実を証明し、保護する最終的な啓典である。それゆえ、クルアーンに従うことは、アッラーが人類に送られたすべての導きに従うことでもある。

第二に、宗教の本質は一つであり、それはアッラーへの純粋な服従と信仰である。法規定の違いは、各時代と共同体に応じたアッラーの英知によるものであり、分裂の原因ではなく、試練の手段である。

第三に、私たちは善行において互いに競い合うべきである。他人と比較して優越感に浸るのではなく、より多くの善行を行い、より深くアッラーに近づくために努力することが求められる。

第四に、最終的な判断はすべてアッラーに委ねられている。私たちが現世で意見を異にすることがあっても、復活の日にはアッラーが真理を明らかにされる。この確信は、私たちが謙虚さを保ち、真理の探求に努める原動力となる。

この節は、イスラームの包括性と、アッラーの英知に対する信頼を教えてくれる。私たちは、多様性の中に統一性を見出し、善行への競争を通じて、より良い個人、より良い社会を築いていくよう励まされているのである。