Sura Al-Ma'ida — Vers 53

Ordforklaringer:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: De sværgede deres stærkeste og mest alvorlige eder.
• حَبِطَتْ: Deres gerninger blev gjort ugyldige og værdiløse.
• خَاسِرِينَ: Tabere, som har mistet både det, de stræbte efter, og det, der ventede dem.

Tolkning af verset:

Når hyklernes sande natur bliver afsløret, og deres hemmeligheder kommer frem i lyset, siger de troende til hinanden i forundring: "Er det virkelig disse mennesker, som svor de dyreste og mest alvorlige eder ved Allah og forsikrede, at de var på vores side, at de troede ligesom os og støttede os?!" Men deres løgne og falske forsikringer hjalp dem ikke. Deres gode gerninger, som de udførte i denne verden, blev gjort ugyldige og uden værdi, fordi de ikke var baseret på oprigtig tro. De mistede derfor både denne verdens goder, da de blev afsløret og ydmyget, og det hinsides liv, hvor der venter dem en smertelig straf. De blev således de store tabere, som intet opnåede.

Lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at oprigtighed er grundlaget for alle handlinger. Gerninger uden oprigtig tro og ærlighed er som støv, der spredes for vinden – de har ingen værdi hos Allah. Det advarer os mod hykleri og dobbeltmorale, og viser, at løgne og falske løfter altid vil blive afsløret, før eller siden. Verset opmuntrer os til at være sandfærdige og faste i vores tro, så vores handlinger bliver accepteret og belønnet. Det minder os også om, at Allah kender vores inderste hensigter, og at ingen kan bedrage Ham. Den, der søger Allahs tilfredshed med oprigtighed, vil opnå succes i begge verdener, mens den, der hykler, vil fortryde, når det er for sent.