Mâide Suresi Ayet 53 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlar, "Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah'a yemin edenler bunlar…

Mâide · 53/120

Meal Okunuş — Mâide Suresi

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul lazeena aamanooo ahaaa`ulaaa`il lazeena aqsamoo billaahi jahda aimaanihim innahum lama`akum; habitat a`maaluhum fa asbahoo khaasireen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnananlar, "Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah'a yemin edenler bunlar mıdır?" derler. Onların amelleri boşa gitmiş ve kaybeden kimseler olmuşlardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Cehde eymânihim: En ağır ve en kuvvetli yeminleriyle.
Habitat: Boşa gitti, yok oldu, değerini kaybetti.
Hâsirîn: Hüsrana uğrayanlar, zarar edenler.

Tefsir:

Kıyamet gününde veya münafıkların durumlarının ortaya çıktığı o dehşetli anda, iman edenler birbirlerine hayret ve şaşkınlık içinde bakarak şöyle derler: "Şunlar mıydı o, Allah adına en ağır yeminleri ederek 'Biz sizinle beraberiz, sizin gibi inanıyoruz, size destek veriyoruz' diye yemin edenler?!" Evet, onlar dünyada iken müminlerin arasında yaşamış, onlarla birlikte namaz kılmış, oruç tutmuş, hatta savaşlara katılmışlardı. Fakat tüm bu yaptıkları işler, kalplerinde iman olmadığı için boşa gitmişti. Çünkü Allah katında ameller ancak ihlasla ve samimi bir imanla kabul olur. Onların yaptıkları her şey gösteriş ve iki yüzlülük üzerine kuruluydu. Bu yüzden amelleri boşa çıktı, hiçbir sevap kazanamadılar. Dünyada rezil olup rüsva oldular, ahirette ise ebedi azaba mahkum oldular. İşte gerçek hüsran, hem dünyayı hem ahireti kaybetmektir.

Bu ayet, müminlere çok önemli bir ders verir: İman, sadece dille söylenen bir söz değil, kalbin derinliklerinde kökleşen ve amellere yön veren bir hakikattir. Kim kalbinde iman olmadan ameller işlerse, o ameller kendisine bir fayda sağlamaz. Ey iman edenler! Amellerinizin kabul olması için niyetlerinizi daima ihlasla temizleyin. Allah, gizliyi de açığı da bilendir. O, kalplerinizde olanı görür. Sakın münafıkların durumuna düşmeyin; görünüşte iyi işler yapıp kalben Allah'tan uzak olmayın. Çünkü Allah katında değerli olan, takvadır ve samimi imandır. Bu dünya hayatı bir imtihandır; sonunda kazananlar da kaybedenler de ortaya çıkacaktır. Allah'tan korkun ve O'na samimiyetle kulluk edin ki, hüsrana uğrayanlardan olmayasınız.

📜 Ayet 51-55 — Mâide Suresi

51۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Ey İnananlar! Yahudileri ve hıristiyanları dost olarak benimsemeyin, onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden kim onlara dost olursa o da onlardandır. Allah zulmeden kimseleri doğru yola eriştirmez.

52فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ

Kalblerinde hastalık olanların, "Bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz" diyerek onlara koştuğunu görürsün. Olur ki Allah bir zafer verir veya katından bir emir getirir de kalblerinde gizlediklerine içleri yananlara dönerler.

53وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

İnananlar, "Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah'a yemin edenler bunlar mıdır?" derler. Onların amelleri boşa gitmiş ve kaybeden kimseler olmuşlardır.

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Ey İnananlar! Aranızda dininden kim dönerse bilsin ki, Allah, sevdiği ve onların O'nu sevdiği, inananlara karşı alçak gönüllü, inkarcılara karşı güçlü, Allah yolunda cihad eden, yerenin yermesinden korkmayan bir millet getirir. Bu, Allah'ın dilediğine verdiği bol nimetidir. Allah her şeyi kaplar ve bilir.

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Sizin dostunuz ancak Allah, O'nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.

← Ayet 52 📖 Mâide Ayet 54 →

MâideKuran Fihrist

120Ayet

MedeniRevelation

53Ayet

Meal — Mâide 53

Mâide Suresi Ayet 53 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnananlar, "Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah'a yemin edenler bunlar…

Sûre Ayet 53/120 — Mâide Suresi المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Suresi Dinle, Mâide Suresi Meal, Mâide Suresi mp3, Mâide Suresi pdf. Ayet 51–55. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3