Sura Al-Ma'ida — Aya 53

Maana za Maneno:

• Juhda aymanihim: Kiapo kikali zaidi, walichoapa kwa nguvu zote.
• Habitat: Ikaharibika, ikapotea, ikawa batili.
• Khasirina: Waliohasirika, waliojipoteza wenyewe.

Ufafanuzi wa Aya:

Wakati ambapo siri za wanafiki zitafichuliwa na hali yao itakapodhihirika, Waumini watasema kwa mshangao: "Je! Hawa ndio wale ambao waliapa kwa Mwenyezi Mungu kwa viapo vikali kabisa kwamba hakika wao wako pamoja nanyi katika imani, usaidizi na mapenzi?!" Yaani walikuwa wakidai kuwa wao ni Waumini kama nyinyi, lakini ukweli wao umebainika kuwa ni uongo.

Kisha Mwenyezi Mungu anaeleza matokeo ya vitendo vyao: Amali zao zimeharibika — yaani matendo yao mema waliyoyafanya duniani kama sadaka, kusaidia, na mengineyo yamepotea na hayana thamani yoyote kwa sababu hawakuyafanya kwa imani ya kweli. Na wamekuwa waliohasirika — wamepoteza duniani kwa kufichuliwa aibu zao na kudharauliwa, na wamepoteza Akhera kwa kuandaliwa adhabu ya moto.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Ukweli huwa wazi kila wakati — Mwenyezi Mungu atafichua wanafiki na kudhihirisha ukweli wao, hata kama wamejificha kwa muda.
2. Imani ya kweli ndiyo msingi wa kukubalika kwa amali — Matendo mema hayakubaliwi kwa Mwenyezi Mungu isipokuwa yakiambatana na imani ya kweli na ikhlasi.
3. Kudanganya na kujifanya wema si njia ya kufaulu — Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika, na kila mtu atalipwa kwa alichokificha moyoni mwake.
4. Waumini wanapaswa kuwa makini na wasidanganyike na maneno matamu — Bali wazingatie vitendo na ukweli wa mambo.
5. Kila mtu atavuna matunda ya amali zake — Mwenye kufanya kheri kwa ikhlasi atapata kheri, na mwenye kufanya kwa kujionyesha tu atapoteza kila kitu.