Sure Al-Ma'ida — Vers 53

Forklaring av enkeltord:

• "Jahda aymanihim": Dette betyr at de sverget de sterkeste og mest alvorlige edene de kunne avlegge.
• "Habitat a'maluhum": Deres gjerninger ble ugyldige og uten verdi.

Tolkning av verset:

Når hyklerne blir avslørt og deres sanne natur kommer frem, sier de troende til hverandre i forbauselse: "Er dette de samme menneskene som sverget ved Allah med de sterkeste eder at de var med dere, i tro og støtte?!" Deres gjerninger som de utførte i denne verden, ble fullstendig ugyldige og uten belønning, fordi de utførte dem uten ekte tro. De ble dermed tapere både i denne verden, ved at deres hykleri ble avslørt og de mistet sin posisjon, og i det hinsidige, ved at de fikk straff og mistet evig lykke.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hykleri og falskhet blir alltid avslørt til slutt, selv om det tar tid.
• Å sverge mange og sterke eder er ikke et bevis på sannhet og oppriktighet.
• Gjerninger uten oppriktig tro og intensjon er verdiløse i Allahs øyne.
• De troende skal lære av dette og alltid være oppriktige i sin tro og sine handlinger, og ikke falle i hykleriets felle.
• Verset trøster de troende ved å vise at sannheten alltid seirer, og at løgn og hykleri fører til tap og fortapelse.