Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ : signifie qu'ils ont prêté les serments les plus solennels et les plus emphatiques, en jurant par Allah de toutes leurs forces.
- حَبِطَتْ : signifie que leurs œuvres sont devenues vaines et nulles, sans aucune récompense.
- خَاسِرِينَ : ceux qui ont perdu, aussi bien dans cette vie que dans l'au-delà.
Interprétation de la parole d'Allah :
Au moment où la vérité éclate et où les hypocrites sont démasqués, les croyants se disent les uns aux autres, émerveillés et stupéfaits par la situation : « Sont-ce là ceux qui juraient par Allah avec les serments les plus solennels qu'ils étaient avec vous, partageant votre foi et votre allégeance ? » Leur étonnement vient du fait que ces hypocrites affirmaient avec force et insistance être du côté des croyants, alors qu'en réalité ils étaient contre eux.
Puis Allah informe que les œuvres de ces hypocrites ont été réduites à néant, car elles n'étaient pas fondées sur une foi sincère. Leurs bonnes actions apparentes, comme la prière, l'aumône et autres, ne leur seront d'aucune utilité, car elles étaient dépourvues de la sincérité et de la foi véritables. Ils ont donc perdu dans cette vie en étant exposés et humiliés, et dans l'au-delà en subissant le châtiment douloureux qui les attend.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La sincérité est la condition essentielle pour que les œuvres soient acceptées ; sans elle, toute action, même bonne en apparence, devient vaine et sans valeur.
- L'hypocrisie est un danger majeur pour la communauté, car elle corrompt de l'intérieur et trompe les croyants ; c'est pourquoi Allah a dévoilé leurs caractéristiques dans le Coran pour nous en prémunir.
- La foi véritable se manifeste par la cohérence entre ce que l'on dit et ce que l'on fait, et par la constance dans l'obéissance à Allah, même dans les moments difficiles.
- La fin des hypocrites est la perte et la déception, tandis que les croyants sincères triomphent et sont honorés, car Allah les soutient et leur accorde la victoire.
- Ce verset encourage le croyant à s'interroger sur la sincérité de ses intentions et à purifier son cœur, afin que ses œuvres soient agréées par Allah et lui procurent le succès dans cette vie et dans l'au-delà.
📜 Verset 51-55 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 53
Sourate Al-Ma'ida Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et les croyants diront: «Est-ce là ceux qui juraient par…Sourate Verset 53/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









