Soera Al-Ma'idah — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: betekent: zij zwoeren de sterkste en meest nadrukkelijke eden.
• حَبِطَتْ: betekent: hun daden werden tenietgedaan en waardeloos, zonder beloning.
• خَاسِرِينَ: betekent: zij die zowel het wereldse als het hiernamaals verloren hebben.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de huichelaars (munafiqun) ontmaskerd worden en hun ware aard aan het licht komt, zullen de gelovigen zich vol verbazing afvragen: "Zijn dit degenen die bij Allah met de sterkste eden zwoeren dat zij werkelijk met jullie waren, o gelovigen, in het geloof, de hulp en de loyaliteit?" Maar hun leugens worden onthuld, en hun daden – hoe goed die ook leken in het wereldse leven – blijken waardeloos te zijn, omdat zij niet voortkwamen uit oprecht geloof. Zij verliezen daarmee zowel het wereldse leven, omdat hun schande openbaar wordt, als het hiernamaals, omdat hen een pijnlijke bestraffing wacht.

Een boodschap van geloof en oprechtheid:

Deze vers leert ons een belangrijke les over oprechtheid (ikhlas) in het geloof. Allah kijkt niet naar uiterlijke schijn of mooie woorden, maar naar wat in de harten leeft. De huichelaars dachten dat zij de gelovigen konden misleiden met hun eden, maar Allah onthulde hun ware aard. Voor ons als moslims is dit een aansporing om oprecht te zijn in ons geloof en onze daden, en om niet te zijn zoals degenen die alleen voor de schijn handelen. Want wie oprecht is in zijn geloof, zal door Allah geholpen worden, terwijl wie huichelt, uiteindelijk tot de verliezers behoort. Laten wij daarom onze harten zuiveren en onze daden oprecht aan Allah opdragen, opdat wij niet tot degenen behoren wiens daden tenietgedaan worden.