সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 53

শব্দার্থ:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ – অর্থাৎ, তারা সর্বোচ্চ শক্তি প্রয়োগ করে কঠোর শপথ করত।
• حَبِطَتْ – অর্থাৎ, নিষ্ফল হয়ে গেল, বিনষ্ট হয়ে গেল।
• خَاسِرِينَ – অর্থাৎ, ক্ষতিগ্রস্ত, যারা নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ফেলেছে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন মুনাফিকদের (কপট বিশ্বাসীদের) চেহারা ফাঁস হয়ে যাবে এবং তাদের গোপন বিষয়গুলো প্রকাশ হয়ে পড়বে, তখন মুমিনগণ বিস্ময় ও আশ্চর্যের সাথে একে অপরকে বলবেন: “এরাই কি সেই লোক, যারা আল্লাহর নামে কঠোর শপথ করে বলত যে, তারা আমাদের সাথেই আছে? তারা আমাদের সাথেই বিশ্বাস, সাহায্য ও বন্ধুত্বে একাত্ম?” অর্থাৎ, তারা এমন জোরালো শপথ করত যে, তাদের মিথ্যা কথা কেউ সন্দেহও করত না। কিন্তু যখন সত্য প্রকাশ পেল, তখন তাদের সব কাজই নিষ্ফল হয়ে গেল। কারণ, তারা যে সকল সৎকর্ম করত (নামায, রোযা, দান ইত্যাদি) তা ছিল শুধু প্রদর্শনের জন্য, প্রকৃত ঈমানের ভিত্তিতে নয়। তাই আল্লাহর কাছে সেসবের কোনো মূল্য নেই। ফলে তারা দুনিয়াতেও অপমানিত হলো এবং আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তারা উভয় জগতেই ক্ষতিগ্রস্ত হলো—দুনিয়ায় তাদের মুনাফিকি ধরা পড়ায় লজ্জিত হলো এবং আখিরাতে চিরস্থায়ী শাস্তির সম্মুখীন হলো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুনাফিকি ও প্রতারণার পথ কখনো টেকসই হয় না। কিছুদিন পরেই আল্লাহ তা প্রকাশ করে দেন এবং মুনাফিকরা লজ্জিত হয়।
2. শুধু মুখে ঈমান বলা যথেষ্ট নয়; অন্তর ও কাজের মধ্যে সামঞ্জস্য থাকা জরুরি। যে ব্যক্তি অন্তরে বিশ্বাস ছাড়াই ভালো কাজ করে, তার সেই কাজ আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
3. মুমিনদের কর্তব্য হলো ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা। মুনাফিকদের ষড়যন্ত্র ও মিথ্যা শপথ দেখে হতাশ না হয়ে সত্যের পথে অবিচল থাকা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আমলের গ্রহণযোগ্যতার মূল শর্ত হলো খাঁটি ঈমান ও আল্লাহর সন্তুষ্টি। তাই আমাদের প্রতিটি কাজ যেন আল্লাহর জন্যই হয়, লোক দেখানোর জন্য নয়।
5. ক্ষতির আসল অর্থ হলো আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত হওয়া। দুনিয়ার কোনো ক্ষতি বড় নয়, বড় ক্ষতি হলো আখিরাতের শাস্তি থেকে বাঁচার উপায় হারিয়ে ফেলা।