スーラ アル・マーイダ — 節 54

### 語句の意味

• يَرْتَدَّ: 宗教から背き、不信仰へと戻ること。
• أَذِلَّةٍ: 信者に対して柔和で、慈愛深いこと。
• أَعِزَّةٍ: 不信仰者に対して強硬で、厳しいこと。
• لَوْمَةَ لَائِمٍ: 非難する者の非難。

### 解説

信仰する者たちよ、あなたがたの中で誰かが自分の宗教（イスラーム）から背を向けて不信仰に戻ったとしても、それはアッラーにとって何の損にもなりません。アッラーは、その者たちの代わりに、別の民を遣わされるでしょう。その民とは、アッラーが愛し、彼らもまたアッラーを愛する者たちです。彼らは信者に対しては柔和で謙虚であり、不信仰者に対しては強く厳格です。彼らはアッラーの道のために奮闘し、どのような非難を受けようとも、アッラーのために尽くすことを恐れません。これはアッラーの恩恵であり、かれがお望みになる者に与えられます。アッラーは寛大にして全知であられ、誰がこの恩恵に値するかをよく知っておられます。

### 教訓と導き

この節から、以下のような大切な教訓が得られます。

1. イスラームの永遠性と保護: 誰かが背教しても、イスラームの真理は揺るぎません。アッラーは常に、この宗教を支える誠実な信者を用意されます。
2. 真の信者の特質: 信者は互いに慈愛と謙虚さを持ち、不信仰に対しては毅然とした態度を取ることが求められます。これは単なる感情ではなく、信仰に基づく姿勢です。
3. アッラーのために尽力する勇気: 真理のために努力する者は、人々の非難や批判を恐れてはなりません。アッラーの喜びを最優先にすることが、真の成功への道です。
4. アッラーの恩恵への信頼: 善行と誠実さはアッラーの恩恵によって与えられます。アッラーは誰がそれに値するかを最もよく知っておられ、その恵みは広大です。

この節は、信仰の揺るぎない基盤と、アッラーへの完全な信頼の重要性を教えてくれます。そして、たとえ困難な状況にあっても、アッラーが必ず道を開いてくださるという希望を与えてくれます。