সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 54

শব্দার্থ:

• يَرْتَدَّ অর্থ: ধর্ম থেকে ফিরে যাওয়া, মুরতাদ হওয়া।
• أَذِلَّةٍ অর্থ: নম্র, বিনয়ী, দয়ালু।
• أَعِزَّةٍ অর্থ: কঠোর, শক্তিশালী, প্রবল।
• لَوْمَةَ لَائِمٍ অর্থ: কোনো তিরস্কারকারীর তিরস্কার, ভর্ৎসনা।

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! তোমাদের মধ্যে কেউ যদি নিজের ধর্ম (ইসলাম) থেকে ফিরে যায় এবং কুফরি বা শিরকের পথ বেছে নেয়, তবে সে আল্লাহর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। বরং আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় সৃষ্টি করবেন বা আনয়ন করবেন যারা তাঁর প্রিয় এবং তিনি তাদের ভালোবাসেন। এই সম্প্রদায়ের বৈশিষ্ট্য হবে—তারা মুমিনদের প্রতি অত্যন্ত নম্র, দয়ালু ও বিনয়ী হবে, কিন্তু কাফিরদের প্রতি হবে কঠোর ও প্রবল। তারা আল্লাহর পথে জিহাদ করবে এবং কোনো নিন্দুকের নিন্দা বা তিরস্কারের ভয় তাদেরকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করতে পারবে না। তারা আল্লাহর সন্তুষ্টিকে সর্বোচ্চ প্রাধান্য দেবে, মানুষের ভয়-ভীতি তাদেরকে দমাতে পারবে না। এই যে মহান গুণাবলির কথা বলা হলো, এটি সম্পূর্ণ আল্লাহর অনুগ্রহ ও দান, যা তিনি যাকে ইচ্ছা তাকে প্রদান করেন। আল্লাহ অত্যন্ত প্রশস্ত দানশীল এবং তিনি ভালো করেই জানেন কে এই অনুগ্রহের উপযুক্ত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলামের ওপর অটল থাকা এবং ধর্মত্যাগ থেকে বিরত থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। ধর্মত্যাগ করলে আল্লাহর কোনো ক্ষতি হয় না, বরং ক্ষতি হয় নিজের।
2. আল্লাহর বন্ধুদের বৈশিষ্ট্য হলো—মুমিনদের প্রতি ভালোবাসা ও নম্রতা, আর কাফিরদের প্রতি কঠোরতা। এটি ভারসাম্যপূর্ণ চরিত্রের পরিচয়।
3. সত্যের পথে চলার সময় মানুষের নিন্দা, উপহাস বা তিরস্কারের ভয় থাকা উচিত নয়। আল্লাহর সন্তুষ্টিই হবে মুমিনের একমাত্র লক্ষ্য।
4. দ্বীনের ওপর অটল থাকা এবং জিহাদ করা আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ। এই অনুগ্রহ পেতে হলে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতে হবে এবং নিজেকে তার উপযুক্ত করে গড়ে তুলতে হবে।
5. আল্লাহর দান অফুরন্ত। তিনি যাকে চান প্রজ্ঞার সাথে দান করেন। তাই হতাশ না হয়ে আল্লাহর রহমতের প্রতি আশাবাদী থাকা উচিত।