Suuratu Al-Maidah Aayah 54 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Isin irraa namni amantii isaa (Islaama) irraa…

Al-Maidah · 54/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Yaa aiyuhal lazeena aamanoo mai yartadda minkum `an deenihee fasawfa yaatil laahu biqawminy yuhibbuhum wa yuhibboonahoo azillatin `alal mu`mineena a`izzatin `alal kaafireena yujaahidoona fee sabeelil laahi wa laa yakhaafoona lawmata laaa`im; zaalika fadlul laahi yu`teehi mai yashaaa`; wallaahu Waasi`un `Aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Isin irraa namni amantii isaa (Islaama) irraa gara gale, Rabbiin namoota isaan jaalatuufi isaanis Isa jaalatan, kan mu’uminootaaf gadi of qabanii kaafiroota irratti ciman, kan karaa Rabbii keessatti qabsaa’aniifi komii warra isaan komatuu kan hin sodaanne fuulduratti ni fidaKun tola RabbiitiNama fedheef isa kennaRabbiin (kenni isaa) balaa, beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Yaa ayyuhaallaziina aamanuu: Yaa warra Allaah amantan.
Yartadda: Deebi'ee duuba (kafiraatti deebi'u).
Qawmin: Ummata haaraa.
Azillatin: Gad of qaban, gara laafaa, warra mu'uminootaaf.
A'izzatin: Cimaan, jabeeyyii, warra kaafiroota irratti.
Yujaahiduuna: Lolaan (qabsaa'uun) karaa Allaah.
Lawmata laa'im: Komii nama komatu.
Fadlu Allaah: Toltuu fi kennaa Allaah.
Waasi'un: Bal'aa (kennaan isaa).
'Aliim: Beekaa.

Hiika Aayichaa:

Yaa warra amantan! Namni isin irraa diinii isaa irraa deebi'ee kafiraatti deebi'e, Allaah ummata isaan jaallatu, isaanis Allaah jaallatan fiduuf jira. Isaan mu'uminootaaf gad of qaban, kaafiroota irratti cimoo ta'an, karaa Allaah keessatti qabsaa'u, komii komataa irraa hin sodaatan. Kun toltuu Allaah ti, nama fedheef kenna. Allaah bal'aa (kennaan isaa), beekaa (waan hunda).

Faayidaa Aayichaa Irraa Argamuu:

Allaah amantiin isaa hin hir'atu; namni irraa deebi'u ofuma isaa miidha.
Allaah ummata haaraa, isaan jaallatu fi isaan jaallatan fiduu danda'a.
Mu'uminootaaf gara laafaa ta'uu, kaafirootaaf cimoo ta'uu qabna.
Karaa Allaah keessatti qabsaa'uu fi komii namaa hin sodaachuu qabnu.
Toltuu Allaah irraa argamu, Allaah beekaa fi bal'aa ta'uu isaa hubachuu qabna.

📜 Aayah 52-56 — Suuratu Al-Maidah

52فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ

Isaan onnee isaanii keessa dhukkubni (munaafiqummaa) jiru, "naannoon rakkinaa tokko nu tuquu sodaanna" jedhaa, isaan (gargaaruu) keessatti kan ariifatan agartaRabbiin injifannoo yookiin murtii isa biraa ta’e fidee, waan lubbuu isaanii keessatti gadi qabatan irratti gaabbitoota tauun isaanii mirkanaaeera

53وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

Isaan amanan ni jedhu: "isaan nuti isinii wajjin jirra jedhanii kakuu cimaa Rabbiin kakatan isaan kanaa mitii?" (jedhu)Dalagaan isaanii badeHongaaoos taan

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata dhaabaniifi kan rukuua godhan taaa zakaa kennaniidha

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee Rabbiiti)Dhugumatti gareen Rabbii isaanumatu injifattoota

← Aayah 53 📖 Al-Maidah Aayah 55 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

54Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 54

Suuratu Al-Maidah Aayah 54 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Isin irraa namni amantii isaa (Islaama) irraa…

Suuratu Aayah 54/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 52–56. Afaan Oromoon: العربية.