Suuratu Al-Maidah — Aaya 54

1. Ma'ana wasu kalmomi a cikin ayar:

• Yā ayyuhal-ladhīna āmanū: Ya ku waɗanda suka yi imani.
• Yartadda: Ya koma baya, ya juya daga addini.
• Qawm: Mutane, al'umma.
• Adhillatin: Masu tawali'u, masu laushi, masu ƙasƙantar da kai.
• A'izzatin: Masu ƙarfi, masu tsanani, masu girman kai a kan maƙiyan addini.
• Lawmata lā'im: Zargin mai zargi, ko caccakar mai caccaka.
• Fadlullah: Falalar Allah, kyautar Allah.
• Wāsi'un: Mai faɗin falala, mai yalwar kyauta.
• Alīm: Masani, mai ilmi.

1. Tafsirin ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, duk wanda ya juya baya daga addinin Musulunci ya koma kafirci ko wani addini dabam, to lalle ba zai cutar da Allah komai ba. Allah zai kawo wasu mutane da suka fi su alheri, waɗanda Allah yake ƙaunar su kuma su ma suna ƙaunar Allah. Su mutanen nan suna da tawali'u da tausayi ga sauran muminai, amma suna da ƙarfi da tsanani a kan kafirai. Suna yin jihadi a cikin hanyar Allah da dukiyoyinsu da rayukansu domin a ɗaukaka kalmar Allah, kuma ba sa tsoron zargin mai zargi ko caccakar mai caccaka a kan aikin da suke yi na bin Allah. Wannan kyakkyawan siffa da falalar da suka samu duk daga falalar Allah ne, yana ba da ita ga wanda yake so daga cikin bayinsa. Allah mai faɗin falala ne, masani ne ga wanda ya cancanta ya samu wannan falalar da wanda bai cancanta ba.

1. Amfanoni da darussa daga ayar:

• Imani na gaskiya yana buƙatar tsayawa da ƙarfi a kan addini, ba juya baya ba ko da yaushe.
• Allah ba ya buƙatar kowa; idan wani ya juya baya, Allah zai kawo wasu da suka fi su ƙarfi da aminci.
• Ƙaunar juna tsakanin Allah da bawa ita ce kololuwar dangantaka da mutum zai iya samu da Ubangijinsa.
• Muminai na gaskiya suna da tausayi da ƙauna ga 'yan'uwansu muminai, amma suna da ƙarfi da tsayin daka a kan maƙiyan addini.
• Jihadi a hanyar Allah da dukiya da rai wani babban siffa ne na muminai na gaskiya.
• Mumini na gaskiya ba ya damu da zargin mutane idan yana yin abin da Allah ya yarda da shi.
• Duk waɗannan kyawawan halaye falalar Allah ne, ba wanda zai iya samun su sai da yardar Allah.
• Wannan ayar tana ƙarfafa zuciya da bege: duk lokacin da wasu suka juya baya, Allah yana da wasu bayin da zai kawo domin addininsa ya ci gaba.
• Tana koya mana cewa muna buƙatar yin addu'a da neman falalar Allah domin mu kasance cikin waɗanda yake ƙauna kuma suke ƙaunarsa.