Suurah Al-Maa'idah — Aayad 54

Macnada Erayada:

• يَرْتَدَّ: ka noqon diintiisa, gaalow.
• أَذِلَّةٍ: u naxariista, u khushuuca, una jilcija Mu'miniinta.
• أَعِزَّةٍ: ku adag, kuna xoog badan gaalada.
• لَوْمَةَ لَائِمٍ: canaan iyo dhaleeceyn dadka.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu uga digayaa Mu'miniinta inay ka gaaloobaan diintooda, isagoo ku leh: "Kuwiinna rumeeyay, haddii qof idinka mid ah ka noqdo diintiisa oo uu gaaloobo, Allaah ma dhaawici karo arrintaas waxba; wuxuuna keeni dad kale oo ka khayr badan, kuwaas oo Allaah jecel yahay oo iyaguna jecel Allaah. Waxay ahaan kuwo u naxariista Mu'miniinta, uuna u khushuucdo qalbigoodu, waxayna u adag yihiin gaalada, kuna xoog badan. Waxay ku jahaadaan Jidka Allaah, mana ka cabsadaan canaan canaante, mana ka fikiraan eedaysashada dadka, waxayse raadiyaan raalli ahaanshaha Allaah.

Allaah wuxuu sheegay in dadkan ay yihiin kuwo Allaah jecel yahay, isla markaana ay jecel yihiin Allaah, taas oo ah sifada ugu sarreysa. Waxay u naxariistaan Mu'miniinta oo la jilciyaan, waxayna u adag yihiin gaalada oo kala kululaan. Waxay ku jahaadaan Jidka Allaah xoolahooda iyo naftooda, mana cabsadaan cid canaanta, sababtoo ah waxay ka hormariyaan raalli ahaanshaha Allaah raalli ahaanshaha dadka.

Dhammaan tani waa fadliga Allaah, wuxuuna siinayaa cidduu doono oo ka mid ah addoomadiisa, Allaahna waa Deeq badane, Ogsoon.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Jecelka Allaah iyo jecelka Ilaahay waa maal ugu weyn: Dadka Allaah jecel yahay oo iyaguna jecel Allaah ayaa ah kuwa guuleysta, waxayna leeyihiin darajo sare oo Allaah agtiisa ah.
2. Naxariista Mu'miniinta iyo adkaanshaha gaalada: Mu'min waa inuu u naxariistaa walaalihiis Mu'miniinta, una adkaado gaalada, taas oo ah sifada saxaabada iyo kuwa iyaga raacay.
3. Jihaadka Jidka Allaah waa astaanta runta: Mu'min waa inuu ku jahaado Jidka Allaah si uu u korjoogsado kalimadda Allaah, isagoon ka cabsan canaan canaante.
4. Fadliga Allaah waa deeq: Allaah wuxuu siiyaa fadligiisa cidduu doono, wuxuuna doortaa kuwa uu og yahay inay mudan yihiin, sidaa darteed waa inaan ku dadaalno si aan u noqonno kuwa Allaah jecel yahay.
5. Diinta Islaamku waa mid adag oo lagu faano: Muslimku waa inuu ku faano diintiisa, isagoon ka cabsan cidna, isagoo ku adag gaalada, una naxariisan Mu'miniinta.