Tərcümə — Tafsir
Ey iman gətirənlər! Sizlərdən kim öz dinindən geri dönərsə (irtidad edərsə), bilsin ki, Allah tezliklə elə bir camaat gətirər ki, Onun onları sevdiyi kimi, onlar da Allahı sevərlər. Onlar möminlərə qarşı mülayim və mehriban, kafirlərə qarşı isə sərt və ciddi olarlar. Onlar Allah yolunda cihad edər və heç bir tənə edənin tənəsindən qorxmazlar. Bu, Allahın lütfüdür ki, onu istədiyi kəsinə verər. Allah geniş lütf sahibidir, hər şeyi biləndir.
Kəlmələrin mənaları:
- İrtidad – dindən dönmək, imandan sonra küfrə qayıtmaq.
- Əzillə – möminlərə qarşı mülayim, təvazökar, yumşaq davranan.
- Əizzə – kafirlərə qarşı sərt, qüvvətli və mətin duran.
- Lövmə – tənə, məzəmmət, danlaq.
- Vasi – geniş, bol, hər şeyi əhatə edən.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah sizə xəbərdarlıq edir: əgər aranızdan kimsə öz dinindən dönüb küfrə qayıdarsa, bu, Allaha heç bir zərər verməz. Çünki Allahın dini uca və qorunandır. Allah belə hallar üçün hazırlıqlıdır – O, tezliklə elə bir camaat gətirər ki, onlar iman və əməl baxımından sizdən daha üstün olarlar. Allah onları sevər, onlar da Allahı sevərlər. Bu sevgi yalnız sözdə deyil, əməldə də özünü göstərər.
Bu seçilmiş bəndələrin ən gözəl xüsusiyyətləri vardır: Onlar mömin qardaşlarına qarşı yumşaq, təvazökar və mehribandırlar. Onların qəlbləri mərhəmətlə doludur. Lakin kafirlərə qarşı isə sərt və qətiyyətli olarlar – haqqı batildən ayırmaqda heç bir güzəştə getməzlər. Onlar Allah yolunda malları və canları ilə cihad edərlər. Heç bir tənə edənin, istehza edənin sözündən çəkinməzlər. Çünki onlar üçün Allahın razılığı hər şeydən ucadır. Nə qohumluq bağı, nə dostluq münasibəti, nə də cəmiyyətin təzyiqi onları haqq yoldan döndərə bilməz.
Bu gözəl xüsusiyyətlər – mülayimlik, sərtlik, cihad və Allah qorxusu – heç kəsin öz səyi ilə qazandığı bir şey deyildir. Bu, Allahın lütfüdür ki, onu istədiyi bəndəsinə verər. Allahın lütfü genişdir, O, kimin bu lütfə layiq olduğunu ən yaxşı biləndir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam ümməti heç vaxt kimsəsiz qalmaz. Əgər bir nəsil haqqı tərk edərsə, Allah başqa bir nəsil gətirər ki, onlar bu dini daha gözəl yaşayarlar. Ey möminlər! Siz də bu gözəl bəndələrdən olmağa çalışın – Allahı sevin, Onun yolunda çalışın, möminlərə qarşı mülayim, kafirlərə qarşı sərt olun və heç kəsin tənəsindən qorxmayın. Unutmayın ki, Allahın lütfü genişdir və O, səmimi qullarını heç vaxt yalqız qoymaz.
📜 Ayə 52-56 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 54
Maidə surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Sizlərdən hər kim dinindən dönsə, Allah onun…Surə Ayə 54/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








