Sure Mâide — Ayet 54

Kelime Anlamları:

• Yertedde: Geri dönmek, dininden dönmek, irtidat etmek.
• Ehillen: Müminlere karşı yumuşak, merhametli, alçak gönüllü.
• E'izze: Kâfirlere karşı sert, güçlü ve onurlu.
• Lovmete lâim: Kınayanın kınaması, ayıplaması.

Tefsir:

Ey iman edenler! İçinizden kim dininden döner, imanını terk edip küfre saparsa, bilsin ki Allah'a hiçbir zarar veremez. Çünkü Allah, dinini koruyacak ve yüceltecek başka kullar yaratacaktır. Öyle bir topluluk getirecek ki, Allah onları sever, onlar da Allah'ı severler. Bu sevgi, sadece sözde değil; özde, halde ve amelde gerçekleşir. Onlar müminlere karşı son derece yumuşak, merhametli ve alçak gönüllüdürler; kardeşlerine karşı kanatlarını gererler. Ancak kâfirlere karşı ise son derece sert, onurlu ve tavizsizdirler; zillet içinde eğilmezler. Onlar Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad ederler. Hiçbir kınayanın kınamasından korkmazlar; çünkü onların tek hedefi Allah'ın rızasıdır. İnsanların ayıplaması, onları hak yoldan döndüremez. İşte bu vasıflar, Allah'ın bir lütfu ve fazlıdır; onu dilediği kullarına verir. Allah'ın rahmeti ve ihsanı geniştir, O her şeyi bilir; bu büyük lütfu layık olanlara bahşeder.

Davet ve İkaz:

Bu ayet, müminlere hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Din, Allah'ın dinidir; O, onu koruyacak kulları her zaman var edecektir. Sakın dininizden dönmeyin; çünkü siz imanla şereflendiniz. Bu şerefi kaybetmeyin. Eğer bir gün içinizden bazıları yoldan saparsa, Allah onların yerine daha hayırlı, daha sadık kullar getirir. Bu ayet, müminlere şunu öğretir: Sevginin ölçüsü Allah sevgisidir. Müminlere karşı merhametli, kâfirlere karşı onurlu ve tavizsiz olun. Allah yolunda cihad edin; hiçbir kınayanın kınaması sizi yoldan döndürmesin. Unutmayın ki, Allah'ın rızası her şeyin üstündedir. Bu vasıflara sahip olmak, Allah'ın büyük bir lütfudur; bu lütfa nail olmak için dua edin ve bu ahlakı hayatınıza hâkim kılın. Allah, dilediğine bu fazlı verir; O'nun rahmeti geniş, ilmi her şeyi kuşatandır.