ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 54

የቃላት ማብራሪያ፦

• የርተድደ፦ ከእምነቱ ወደ ኋላ ይመለስ፣ ከእስልምና ይውጣ ማለት ነው።
• ቀውም፦ ሕዝቦች፣ ቡድን ማለት ነው።
• አዚልለቲን፦ ለሙእሚኖች በጣም ቸሮች፣ ትሑታን፣ ርኅሩኆች ማለት ነው።
• አዒዘቲን፦ በካፊሮች ላይ ጠንካራዎች፣ ኀያላን ማለት ነው።
• ለውመተ ላኢም፦ የነቀፊ ነቀፋ፣ የሰደቢ ስድብ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ያመናችሁ ሰዎች ሆይ! ከእናንተ መካከል ማንኛውም ሰው ከእስልምና እምነቱ ወደ ኋላ ተመልሶ ከሃይማኖት ቢወጣ፣ አላህን በምንም አይጎዳውም። አላህ ከእነሱ የተሻሉ የሆኑ ሌሎችን ሕዝቦች ያመጣል። እነዚህ ሰዎች አላህ የሚወዳቸው፣ እነሱም አላህን የሚወዱት ናቸው። ለሙእሚኖች በጣም ቸሮች፣ ርኅሩኆች፣ ትሑታን ናቸው፤ በካፊሮች ላይ ግን ጠንካራዎች፣ ኀያላን፣ ጨካኞች ናቸው። በአላህ መንገድ ላይ ይታገላሉ፤ በሀብታቸውም በነፍሳቸውም። ማንኛውም ሰደቢ ቢሰድባቸው፣ ማንኛውም ነቀፊ ቢነቅፋቸው አይፈሩም። የአላህን ውዴታ ከሰዎች ውዴታ ያስቀድማሉ። ይህ የተገለጸው ባህርይ ሁሉ የአላህ ጸጋና ችሮታ ነው፤ ለሚፈልገው ሰው ሁሉ ይሰጠዋል። አላህ ጸጋው ሰፊ ነው፤ ሁሉንም የሚያውቅ ነው። ማን ይህን ጸጋ የሚገባው እንደሆነ፣ ማንም የማይገባው እንደሆነ ያውቃል።

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ታላቅ ተስፋና ማጽናኛ ናት። አንዳንድ ሰዎች ከእምነት ቢወጡም፣ አላህ እምነቱን የሚያከብሩ፣ እርሱን የሚወዱና እርሱም የሚወዳቸውን ታማኝ ባሮች ያመጣል። እነዚህ ሰዎች ልባቸው ለሙእሚኖች ለስላሳ፣ ለካፊሮች ግን ጠንካራ ናቸው። ለአላህ ሲሉ ይታገላሉ፤ የማንንም ነቀፋ አይፈሩም። ይህ ሁሉ የአላህ ልዩ ጸጋ ነው፤ ለሚፈልገው ሰው ይሰጠዋል። እኛም ይህን ጸጋ እንዲሰጠን፣ አላህን በእውነት እንድንወድድ፣ እርሱም እንዲወደን፣ ለሙእሚኖች ርኅሩኆች በካፊሮች ላይ ጠንካራዎች እንድንሆን፣ በአላህ መንገድ ላይ የማይፈሩ ታጋዮች እንድንሆን በትህትና እንለምነው። አላህ ሰፊ ጸጋ ያለው፣ ሁሉንም የሚያውቅ ነውና።